#مفاهیم 🌹سوره بقره آیه 174🌹
🔖 ترجمه کامل 👇
📖 إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
☝️كسانى كه آنچه را خداوند از كتاب نازل كرده، كتمان مىكنند و بدان بهايى اندك مىستانند، آنها جز آتش در شكمهاى خود فرو نمىبرند، و خداوند روز قيامت با آنها سخن نمىگويد و پاكشان نمىكند و براى آنها عذاب دردناكى است.
📝 ترجمه کلمه به کلمه 👇
إِنَّ ➖ همانا
الَّذِينَ : ➖کسانی که
يَكْتُمُونَ :➖ کتمان می کنند
ما : ➖آنچه را
أَنْزَلَ : ➖فروفرستاده است
اللَّهُ : ➖الله
مِنَ : ➖از
الْكِتابِ :➖ کتاب
وَ يَشْتَرُونَ :➖ وبه دست می آورند
بِهِ :➖ به عوض آن
ثَمَناً :➖ بهایی
قَلِيلًا : ➖اندک را
أُولئِكَ : ➖آنان
ما يَأْكُلُونَ :➖ نمی خورند و فرونمی برند
فِي : ➖در
بُطُونِهِمْ :➖ شکمهایشان
إِلَّا : ➖جز
النَّارَ : ➖آتش
وَ لايُكَلِّمُهُمُ :➖ وسخن نمی گوید باآنان
اللَّهُ : ➖الله
يَوْمَ :➖ روز
الْقِيامَةِ :➖ رستاخیز
وَ لا يُزَكِّيهِمْ : ➖وپاک نمی سازد ايشان را
وَ لَهُمْ : ➖وبرای آنان
عَذابٌ :➖ عذابی
أَلِيمٌ : ➖دردناک است
◀️لطفا اطلاع رسانه ای کنید▶️
┅═✼✿✵اموزش✵✿✼═┅┄
﴾﴿
@Amuzesheghoran ﴾﴿
┅═✼✿✵قرآن ✵✿✼═┅┄
📖👆کانال اموزش قران👆📖
﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿