تنلگر ...
Un momento para pensar
گویند 200 نفر را سه نفر سرباز لاغر اندام به اسارت گرفته و به صف کرده و می بردند تعدادی نظاره گر بر این جماعت اسیر می خندیدند و می گفتند : "ای بیچاره ها چگونه است این سه نفر نحیف بر شما چنین چیره گشته و این چنین خوار شدید؟"
یکی جهاندیده در میان آنان فریاد زد
که ای مردم بر ما نخندید
که آن سه نفر با هم هستند و ما دویست نفر تنها....
Se dice que 200 soldados fueron encarcelados por tres soldados flacos, y algunos espectadores se rieron del grupo de prisioneros y dijeron: "¿Por qué estás tan débil?"
Uno de los prisioneros gritó:
Dios mío, no te rías de nosotros
Estos tres están juntos, pero somos doscientos solos. . .
@farsnew