🔰 مقدمه مترجم بر کتابچه مفید «تفکر نوکانتی: حلقه مفقود نظریه انتقادی» انتشارات گام نو (1385) هم سرکی به بحث بالا (دانشگاه در ایران) میکشد:
«انواع تاکنیکهای هنری، تجاری، گرافیکی و محتوایی به کار گرفته میشود تا دوباره و دوباره «مجموعه» باز هم دیگری از «آشنایی با فیلسوفان» یا ... را بر تلِ مجموعههای قبلی تلنبار کند و تمام این تلاشها نیز برا این تلقی اسطورهای استوار است که گویی میتوان تفکر را نیز همچون مهندسی ساختمان یا فنون مدیتیشن یا طرز کار با ویندوز، با روشهای مهندسی فکر و تکنیکهای گامبهگام آموزش داد.
وجدان معذب نهفته در پس تمامِ این تلاشها نیز چیزی نیست مگر تجربه شکست در آکادمی، زیرا در کشور ما باری که دانشگاه نتوانسته است حمل کند، روشنفکران، مترجمان و مدرسان آزاد بر دوش کشیدهاند».
مقدمه مترجم و مقدمه ویراستار (دفاع غیرایدئالیستی از سوژه/ مراد فرهادپور) رو میتونید از
اینجا رایگان بخونید.
در مقدمه ویراستار، درسهایی درباره ژورنالیسم اندیشه در جایگاه واقعیاش وجود دارد، بلکه به ما کمک کند تا از شکل تقلبی موجود گذر کنیم.
#کتاب
@Andishnaak/ محمدینیا/ اندینشاک