✅مقاله معروفی از دکتر شروو با این موضوع
Zarathustra: A Revolutionary Monotheist?
زرتشت یک یکتاپرست انقلابی ؟
🔻در این مقاله مفصل دکتر شروو علاوه بر تاریخی ندانستن زرتشت ، ادعای یکتاپرستی و اصلاحات زرتشت را رد می کند و چنین تفکری نسبت به زرتشت را کار محققین غربی می داند.
➕مثلا
در بخشی از اینمقاله به دستکاری در ترجمه ها و مفاهیم زرتشتی توسط محققان اشاره می کند
Another way of maintaining Zarathustra’s monotheism in the face of the ....
یکی دیگر از راههای حفظ توحید زرتشت در برابر شواهد فراوان مبنی بر شرک بودن آن، دستکاری زبان و ترجمهها بود.
➕ایشان بعد از توضیحات و دلایل مختلف مینویسد
I think we can state with conidence that there was no revolutionary reformer, hence no reform or monotheism,...
من فکر میکنم میتوانیم با اطمینان بگوییم که هیچ اصلاحطلب انقلابی، اصلاح یا توحید و در نتیجه توحید انقلابی در ایران باستان وجود نداشته است.
The pantheon was never eliminated, and Zoroastrianism,...
پانتئون(چند خدایی) هرگز حذف نشد، و زرتشتیان، دست کم به نوعی، در طول تاریخ خود یک دین چند خدایی باقی ماند.
گروه پژوهشی آرتا
https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264