#مکالمه ۶
المُسافر: السلام علیکم
الضّابِط(افسر): و علیکم السلام. أهلاً و سهلاً.
الضّابِطُ: جَوازُ السَّفَرِ مِن فَضْلِكَ.
گذرنامه تون را لطفا بدین.
المُسافر: هذا هو جَوازُ السَّفَرِ.
این هم گذرنامه.
الضّابِط: هل أَنتَ إيرانيّ ؟
آیا تو ایرانی هستی ؟
المُسافر: نعم . أنا إيرانيّ.
بله من ایرانی هستم .
الضّابِطُ: هل عندكَ تأشيرةُ الدُخول ؟
آیا ویزا داری ؟
المُسافر: نعم هذه هي تأشيرةُ الدُخول.
بله این هم ویزا.
الضّابِط: كم يَومَاً تَسْتَغْرِقُ رَحْلَتَك؟
سفر شما چند روز طول می کشد ؟
المُسافر: رِحْلَتي تَسْتَغْرِقِ أُسْبوع تَقْریباً .
سفرم تقریباً یک هفته طول می کشد .
الضّابِطُ: أين سَتُقيمُ؟
کجا اقامت خواهید کرد ؟
المُسافر: سَأُقيمُ في فُنْدُقٍ قريبٍ مِن مرقد الإمام الحسين عليه السلام.
در هتلی نزدیک مزار امام حسین علیه السلام اقامت خواهم کرد .
الضّابِطُ: إقامةً طَيِّبَة ً . و تَقَبَّلَ الله زیارتکم.
لا تَنْسَونَ من الدُعاء.
اقامت خوبی داشته باشی . زیارت تون قبول باشه . التماس دعا