♥️🍃
وَ مِنَ النَّاسِ
مَنْ يَعْبُدُ اللهَ عَلى حَرْفٍ
فَإِنْ أَصابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ
وَ إِنْ أَصابَتْهُ فِتْنَةٌ
انْقَلَبَ عَلىوَجْهِهِ
خَسِرَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةَ
ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبين
(حج ۱۱)
و بعضى از مردم، خدا را
تنها با زبان مىپرستند،
اگر خيرى به آنان برسد،
اطمينان پيدا مىكنند؛
امّا اگر مصيبتى،
براى امتحان به آنها برسد،
دگرگون میشوند؛ هم
دنيا را از دست دادهاند؛
و هم آخرت را، و اين، همان
خسران و زيانِ آشكار است.❗️
زراره گوید:
از امام باقر علیهالسّلام،🌱
درباره این سخنِ خداوند عزّوجلّ:
«وَ مِنَ النَّاسِ
مَنْ یَعْبُدُاللهَ عَلَیحَرْفٍ»
سؤال کردم؛ حضرت فرمودند:
اینان مردمی بودند، که
به یگانگی خداوند،
اعتراف کرده و
از پرستش غیر خدا هم
دست کشیدند و در نتیجه
از شرک بیرون آمدند،
با اینحال ندانستند،
که حضرت محمد ﷺ🍃
فرستادهی خداوند است؛ پس
ایشان باوجودِ داشتنِ تردید،
در حضرت محمد ﷺ
و دینی که او آورده،
خداوند را عبادت میکردند.
آنها نزد رسولخدا ﷺ آمدند،
و گفتند: ما ملاحظه میکنیم، که
اگر داراییمان افزایش پیدا کرد،
و خیری به خود و فرزندانمان
رسید، میفهمیم که پیامبر ﷺ🌱
راستگو، و فرستادهی خداوند است؛
و اگر چنین نشد، دربارهاش
فکر و تأمّل خواهیم کرد!
خداوند عزّوجلّ فرموده است:
فَإِنْ أَصَابَهُ خَیْرٌ یعنی اگر خیری
در دنیا [به او رسد،
اطمینان پیدا میکند]،
وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ یعنی [اگر]
در جان و مالش بلایی به او رسد،
انْقَلَبَ عَلَی وَجْهِهِ یعنی
بهواسطهی شکّ و تردیدش،
به شرک بازگردد؛ [بدینترتیب]
خَسِرَ الدُّنْیَا وَالآخِرَةَ
ذَلِکَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِینُ❗️
#آیههاےبنـدگی