الإنسان وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ﮔﺮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻇﺮﻑ ﻫﺎﻱ ﻧﻘﺮﻩ ﻓﺎم ﻭ ﺗﻨﮓ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ، [ﭘﺮ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ] ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. (١٥) قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ﺑﻠﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻧﻘﺮﻩ ﻓﺎم ﻛﻪ [ﻧﻴﻜﺎﻥ] ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. (١٦) عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ﺑﺮ ﺍﻧﺪﺍﻣﺸﺎﻥ ﺟﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﺒﺎﻱ ﻧﺎﺯﮎ ﻭ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪﻫﺎﻱ ﻧﻘﺮﻩ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺷﺮﺍﺑﻲ ﭘﺎﮎ ﻭ ﭘﺎﮎ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﻧﻮﺷﺎﻧﺪ. (٢١) الحج إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﻜﻮ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻪ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ [ﺑﻬﺸﺘﻰ] ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ] ﺁﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻃﻠﺎ ﻭ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻟﺒﺎﺳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺍﺳﺖ. (٢٣) فاطر جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ [ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺁﻧﺎﻥ] ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻃﻠﺎ ﻭ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﺯﻳﻨﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ. ﻭ ﻟﺒﺎﺳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ [ﺍﺯ] ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺍﺳﺖ. (٣٣) الزخرف يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﻇﺮﻑ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻃﻠﺎ ﻭ ﺟﺎم ﻫﺎﻳﻲ [ﺯﺭﻳﻦ] ﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﺎﻧﻨﺪ. ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻝ ﻫﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻟﺬّﺕ ﺑﺮﺩ، ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺷﻤﺎ [ﺍﻱ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ!] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻳﺪ. (٧١)