✅لغات متن بالا:
💥 1- O' Lord
پروردگارا! (O به معنای «ای» می باشد.)
💥 2- to assign /əˈsaɪn/
to give someone a particular job or make them responsible for a particular person or thing
مأموریت دادن، گماشتن،
💥 3- troop /truːp/
soldiers in an organized group
لشکر، جُند
💥 4- victorious /vɪkˈtɔːriəs/
having won a victory, or ending in a victory
فاتح، پیروز
💥 5- assign me among Your party
من را جزء حزب و دار و دستۀ خودت قرار بده
💥 6- felicity /fɪˈlɪsɪti/
happiness
خوشی، سعادت، رستگاری
💥 7- to achieve Felicity
سعادتمند شدن، رستگار شدن
💥 8- nor
و نه
💥 9 – to grieve /griːv/
to feel extremely sad
محزون شدن، غمناک شدن.
✅ترجمه:
پروردگارا! من را جزء لشگریان خود قرار بده زیرا همانا لشگریان تو غالب و فاتح خواهند بود و من را جزء حزب خود قرار ده زیرا به درستی حزب تو رستگار می باشند و من را جزء اولیاء و دوستدارانت قرار ده زیرا هیچ خوفی به اولیاء تو نمی رسد و آنها هرگز محزون نخواهند بود.
✅متن عربی حدیث:
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ جُنْدِكَ فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُونَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ حِزْبِكَ فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ فَإِنَّ أَوْلِيَاءَكَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ
—---—
👈👈آموزش زبان انگلیسی آمریکایی
🌺
https://eitaa.com/DailyVocabularies
👈👈ارتباط با مدیر
🌺
@smtavakol