✅ نهج البلاغه، کلمات قصار، شمارۀ 472:
✅فِى دُعَاءٍ اسْتَسْقَى بِهِ اللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ السَّحَابِ دُونَ صِعَابِهَا.
✅Amir al-mu'minin, peace be upon him, said in his prayer for seeking rain: O My God! Send us rain by submissive clouds not by unruly ones.
✅ لغات این بخش:
☀️ 1- the prayer for seeking rain
نماز استسقاء، نماز برای طلب باران
☀️ 2- submissive /səbˈmɪsɪv/
always willing to obey someone and never disagreeing with them.
مطیع، خاشع، فرمانبردار
☀️ 3- unruly /ʌnˈruːli/
violent or difficult to control
سرکش، متمرد، یاغی
✅ ترجمۀ این گفتار حکیمانه:
امام عليه السلام در دعايى كه براى درخواست باران كرده، عرضه مىدارد:
خداوندا! بهوسيله ابرهاى رام به ما باران عنايت كن نه بهوسيله ابرهاى سركش (و خطر آفرين).
—---—
👈👈آموزش زبان انگلیسی آمریکایی
🌺
https://eitaa.com/DailyVocabularies
👈👈ارتباط با مدیر
🌺
@smtavakol
👈👈رفتن به اولین پست
🌺
https://eitaa.com/dailyvocabularies/2