#آموزش_زبان_انگلیسی
#سطح_متوسطه #سطح_پیشرفته
✅ فراگیری چند اصطلاح کاربردی برای بهتر شدن زبان در خصوص کلمۀ «mind» که به معنای فکر و ذهن می آید
☘️ 1- flexibility of mind
انعطاف پذیری ذهن (که در موضوعات مختلف توان درک صحیح و تحلیل مناسب دارد)
مثال:
men who were chosen for their flexibility of mind
افرادی که به خاطر اینکه ذهنی فعال و انعطاف پذیر دارند انتخاب شده اند.
———————-
☘️ 2- change your mind
تغییر دادن طرز فکر، عوض شدن تصمیم
مثال:
I was afraid that Liz would change her mind and take me back home.
نمی دانم آیا خانم لیز طرز فکرش را تغییر می دهد تا اجازه دهد من به خانه بر گردم.
———————-
☘️ 3- make up your mind
تصمیم گرفتن
مثال:
I wish he’d hurry up and make his mind up.
به نظرم کاش او عجله می کرد و تصمیمش را می گرفت.
———————-
☘️ 4- with somebody / something in mind
توجه داشتن به کسی یا چیزی (در موقعیت خاص)
مثال:
Most gardens designed with children in mind are safe but dull.
بیشتر بوستان ها که با توجه به (روحیات و وضعیت) بچه ها طراحی می شوند هرچند از امنیت کافی بخوردارند ولی کسل کننده هستند.
———————-
☘️ 5- on somebody’s mind
چیزی که در ذهن انسان است و فکر او را به خود مشغول کرده است
مثال:
Sorry I forgot. I’ve got a lot on my mind.
ببخشید از اینکه فراموش کردم. در ذهنم خیلی مسائل وجود دارد (که ذهنم را مشغول کرده است.)
———————-
☘️ 6- get/put something out of your mind - get/put something to the back of your mind
چیزی را از ذهن بیرون کردن – دیگر به چیزی فکر نکردن
مثال:
She put her disappointment to the back of her mind and concentrated on David.
او ناامیدی اش را به فراموشی سپرد و با (زندگی) با دیوید تمرکز کرد.
———————-
☘️ 7- cross/enter somebody’s mind
چیزی به ذهن کسی خطور کردن
مثال:
It never crossed my mind that Lisa might be lying.
اصلا به ذهنم خطور هم نکرد که ممکن است لیسا دروغ گفته باشد.
———————-
☘️ 8- go/run/flash through somebody’s mind
چیزی به ذهن کسی خطور کردن
مثال:
All kinds of questions ran through my mind.
هر سؤالی که تصور می شد به ذهنم خطور کرده بود.
———————-
☘️ 9- state/frame of mind
چارچوب فکری – طرز فکر
مثال:
You have to be in the right frame of mind to play well.
باید چارچوب ذهنی و طرز فکرت به خوبی عمل کند تا بتوانی به خوبی بازی کنی (یا ایفای نقش کنی.)
———————-
☘️ 10- set/put somebody’s mind at rest/at ease
کمتر در مورد چیزی دغدغۀ ذهنی داشتن
مثال:
If you’re worried, see a doctor to set your mind at rest.
اگر ناراحت هستی بهتره نزد دکتر بری تا ذهنت رو آروم کنه.
💠------------
✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل
https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd
👈 ارتباط با ادمین
@smtavakol
✅ لینک سخنرانی های فارسی و انگلیسی و کلاس های آموزش زبان ایشان به شکل دسته بندی شده در آپارات:
https://www.aparat.com/smtavakol/playlist