#تلاوت_قرآن #تلاوت_مجلسی #مصطفی_اسماعیل ✅ تلاوت آیات 77 و 78 سورۀ نساء با صدای استاد مصطفی اسماعیل. وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى‏ وَ لا تُظْلَمُونَ فَتيلاً * أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ في‏ بُرُوجٍ مُشَيَّدَة و سراى آخرت، براى كسى كه پرهيزگار باشد، بهتر است! و به اندازه رشته شكافِ هسته خرمايى، به شما ستم نخواهد شد! * هر جا باشيد، مرگ شما را درمى‏يابد؛ هر چند در برجهاى محكم باشيد! ❇️ ترجمۀ انگلیسی: and The Hereafter is far better for him who Is pious; and you shall not be oppressed so much as a single date-thread * Wherever you people may be, death will overtake you, even if you are in the well-built fortresses. ✴️ لغات: 🌷The Hereafter /hɪrˈæftər/ روز قیامت 🌷pious /ˈpaɪəs/ با تقوا 🌷to oppress /əˈpres/ به کسی ستم کردن 🌷date-thread نخ نازک داخل هستۀ خرما 🌷to overtake /ouvərˈteɪk/ کسی را گیر آوردن، کسی را گرفتار کردن 🌷well-built به خوبی و محکم ساخته شده 🌷fortress /ˈfɔːrtrɪs/ قلعه 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/videos