بررسی لغات این بخش:
✅ 1- shutdown /ˈʃʌtdaun/
the closing of a factory, business, or piece of machinery,
تعطیلی – توقف کار
✅ 2- to stretch /stretʃ/
to continue over a period of time
کش آمدن، امتداد یافتن، منبسط شدن
✅ 3- virtually /ˈvəːtʃuəli US ˈvəːr-/
almost
تقریبا
✅ 4- progress /ˈprəugres US ˈprɑː-/
the process of getting better at doing something, or getting closer to finishing or achieving something
پیشرفت، پیشروی
✅ 5- standoff /ˈstændɔf US -ɔːf/
a situation in which neither side in a fight or battle can gain an advantage
توقف، جلو نرفتن کار
✅ 6- demand /dɪˈmɑːnd US dɪˈmænd/
the need or desire that people have for particular goods and services
تقاضا، درخواست
✅ 7- border /ˈbɔːdə US ˈbɔːrdər/
the official line that separates two countries, states, or areas, or the area close to this line
مرز
✅ 8- troop /truːp/
soldiers in an organized group
سربازان، لشگر
✅ 9- to trick /trɪk/
something you do in order to deceive someone
گول زدن، فریب دادن
✅ 10- to back
To support
پشتیبانی کردن، حمایت کردن
✅ 11- to figure out
to think about a problem or situation until you find the answer
کشف کردن، پیدا کردن راه حل
👈👈 ترجمۀ متن بالا
امروز ششمین روز تعطیلی دولت است که به نظر می رسد می توان مطمئن شد که این تعطیلی تا سال جدید هم امتداد یابد. تقریبا در مخالفت رئیس جمهور ترامپ با دموکراتها مبنی بر تقاضای او برای پول برای ساخت دیوار در مرز با مکزیک هیچ پیشرفتی صورت نگرفته است. ترامپ در جریان یک دیدار تعجب بر انگیز (غیر مترقبانه) صبح دیروز از نیروهای آمریکایی در عراق در مورد فریب دادن دموکرات ها بر اینکه از جریان دیوار حمایت کنند به شوخی گفت: من فکر می کنم که خواهم گفت: «من دیوار را نمی خواهم»، سپس آنها نیز با دادن دیوار به من موافقت می کنند و این گونه من راه حل را کشف کرده ام. (یعنی راه حل این مسأله ساده است و آن اینکه من می گویم که با ساختن دیوار موافقت نمی کنم و آنها برای اینکه دل من را به دست آورند با ساختن دیوار موافقت می کنند و به این راحتی مشکل حل می شود.)
—---—
👈👈آموزش زبان انگلیسی آمریکایی
🌺
https://eitaa.com/DailyVocabularies
👈👈ارتباط با ادمین
🌺
@smtavakol