نویسنده پیرامون عنوان کتاب می‌گوید: نام کتاب در ابتدا، اقالیم سه‌گانه الوهیت مسیحی را که با موضوع تناسب دارد، به ذهن متبادر می‌کند، امّا مقصود چیز دیگری است؛ در روایت ذکر شده «کسی که برای اهل‌بیت (ع)  شعر می‌سراید، به مدد الهی جبرئیل یاری می‌شود»، شاعران مسیحی نیز اگر برای حضرت علی (ع) به عنوان پدر امت و امام حسین (ع) شعری سروده‌اند، مورد عنایت روح‌القدس قرار گرفته‌اند.