💠امام على علیه السّلام فرمودند:
... فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ: إِمَّا أَخٌ لَكَ فِي الدِّينِ وَ إِمَّا نَظِيرٌ لَكَ فِي الْخَلْقِ...
مردم دو گروهند: آنان دو گروهند يا همكيشان تو هستند يا همانندان تو در آفرينش.
نهج البلاغه، نامه 53 .
ترجمه اول:
Imam Ali (a): Remember, Malik, that amongst your subjects
there are two kinds of people: your brothers in faith, and your equals in humanity. (Nahj al-balagha, Letter 53)
🔵 subjects : رعایا (جمع رعیت)، زیردستان
ترجمه دوم:
Imam Ali (a):
People are of two kinds, your brothers in faith or your equals in humanity.
ترجمه سوم:
Imam Ali (a):
People are of two kinds: they are either your brothers in faith or your peers in creation.
#سخنرانی_کوتاه
#Listening
#Islam
#Nahj_al_balagha
✅زیرنویس فارسی و انگلیسی
#کانال #انگلیسی_کاریزما
🌍
https://eitaa.com/EnglishKarizma