#نشر_مجدد 🔆متن شایعه: " برهنگی بیماری عصر ماست جرالدین دخترم! دنیایی که تو در آن زندگی می کنی، دنیای هنرپیشگی و موسیقی است. نیمه شب آن هنگام که از سالن پرشکوه تئاتر شانزه لیزه بیرون می آیی، آن ستایشگران ثروتمند را فراموش کن. حال آن راننده تاکسی که تو را به منزل می رساند بپرس. حال زنش را بپرس و اگر آبستن بود و پولی برای خرید لباس بچه نداشت، مبلغی پنهانی در جیبش بگذار …........ دخترم هیچ کس و هیچ چیز دیگر در این جهان نمی توان یافت که شایسته آن باشد. دختری ناخن پای خود را برای آن عریان می کند. برهنگی بیماری عصر ما است. به گمان من تن تو، باید مال کسی باشد که روحش را برای تو عریان کرده است. حرف بسیار برای تو دارم، ولی به وقت دیگر می گذارم و با این آخرین پیام نامه را پایان می بخشم. انسان باش، پاک دل و یکدل، زیرا گرسنه بودن، صدقه گرفتن و در فقر مردن بارها قابل تحمل تر از پست و بی عاطفه بودن است. «پدر تو، چارلی چاپلین» " 🔆پاسخ شایعه: 1️⃣ این نامه جعلی است و یکی از معروف ترین نمونه های شبه ترجمه در ایران می باشد! @GhararGahShayeat 2️⃣ شبه ترجمه زیر مجموعه ای از سیستم های ادبی و یک نوع از ادعای ترجمه متن است، زمانی که هیچ متن اصلی برای ترجمه وجود ندارد! yon.ir/ualberta yon.ir/chletter 3️⃣ "فرج الله صبا" نویسنده این نامه بود که در خرداد ۱۳۹۱ ساختگی بودن نامه را تایید نمود! @GhararGahShayeat yon.ir/seratsaba yon.ir/farssaba 4️⃣ منابع انگلیسی زبان نیز بر عدم اصالت متن و جعلی بودن این نامه صحه گذاشته اند! yon.ir/chletter2 نشر این پیام صدقه جاریه است. ✒️ 📋 ✒️ 📋 ✒️ 📋 ✒️ 📋 ✒️ 📋 نشر مطلب با ذکر منبع بلامانع و نشانه پایبندی به اخلاق اسلامی است 👈قرارگاه پاسخ به شبهات و شایعات👉 https://telegram.me/joinchat/A9RIwjvuaKGX3QS979_J_w در ایتا 👇 http://eitaa.com/joinchat/2775384064Ccbdd7dd634