تفسیر نور
آیه صدو پنجاه و چهار سوره
#آلعمران :
ثُمَّ أَنْزَلَ = سپس نازل کرد
عَلَيْكُمْ = بر شما
مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ = از بعد غم و اندوه
أَمَنَةً = آرامشی
نُعَاسًا = خوابی سبک
يَغْشَى = فرا گرفت
طَائِفَةً = عده ای
مِنْكُمْ = از شما را
وَطَائِفَةٌ = و گروهی دیگر
قَدْ = به تحقیق
أَهَمَّتْهُمْ = اهمیت دادند آنها
أَنْفُسُهُمْ = به جانشان
يَظُنُّونَ = ظن و گمان داشتند
بِاللَّهِ = به خداوند
غَيْرَ الْحَقِّ = غیر حق
ظَنَّ = (همچون) گمان
الْجَاهِلِيَّةِ = زمان جاهلیت
يَقُولُونَ = می گویند ، می گفتند
هَلْ لَنَا مِنَ = آیا بر ما از
الْأَمْرِ = کار
مِنْ شَيْءٍ = چیزی هست؟
قُلْ = بگو
إِنَّ الْأَمْرَ = همانا کار
كُلَّهُ = همه اش
لِلَّهِ = به دست خداست
يُخْفُونَ = مخفی می کنند
فِي أَنْفُسِهِمْ = در خودشان
مَا = آنچه را که
لَا يُبْدُونَ = آشکار نمی کنند
لَكَ = برای تو
يَقُولُونَ = می گویند
لَوْ كَانَ لَنَا = اگر بود بر ما
مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ = از کار چیزی
مَا قُتِلْنَا = کشته نمی شدیم
هَاهُنَا = اینجا
بقیه کلمات مراجعه شود به مصحف شریف
-حجتالاسلاموالمسلمین :
-محسنقرائتی
@INTshojaee