☀️
آزادی در بند امام زمان (علیه السلام)
Freedom in thrall to Imam Zaman (a)
🌹«السَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَ تُمْسِي السَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَ النَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى»
🌹 “As-Salamu ‘alayka hina tusbihu wa tumsi, as-salamu ‘alayka fi al-layli iza yaghsha wa an-nahari iza tajalla.”
🔮وقتی انسان در بند امام زمان ع باشد، آزاد است؛ اما در بند غیر از امام زمان بودن و دلبستگی به غیر از حضرت نه تنها آزاد نیست بلکه اسیر منهای قلابی است که دائماً به دنبال چیزهایی است که ارزشی ندارد و با خودش نمیبرد. خوش به حال کسی که وقتش را در این دستگاه بخرند. چون هر کسی را نمیخرند. ما را آزاد گذاشتند تا هر طور بخواهیم وقتمان را بگذرانیم. درحالیکه باید تلاش کنیم تا خودمان را به چادر حضرت برسانیم و او بپذیرد و بگوید تو هم بیا در این راه، وقت و پول و جوانیات را صرف کن. خیلی قیمت میخواهد که یک نفر را در این دستگاه بپذیرند؛ لذا حضرت برای اینکه راه برای ما باز کند، میفرماید بیا عمرت را با من پیوند بزن و با صبح و شب و روز من شریک باش. چون او صاحب زمان است. وقتی کسی زمانش را با صاحب زمان پیوند بزند، قیمت صاحبالزمانی پیدا میکند و با صاحبالزمان محشور میشود.
🔮When one is in thrall to Imam Zaman (a), he is free. However, one who is in thrall to non-Imam Zaman and is attached to anyone other than His Holiness is not free, but rather he is a prisoner of false selves. Such a person constantly seeks things that are of no value, things that he cannot take with himself. Good for those whose time is bought in this system! This is because they do not buy everybody. We are left free to spend our time as we wish, whereas we should try to reach the tent of His Holiness, being accepted by him and being said: “You also come this way and spend your time, money, and youth here.” One should be of high value to be accepted in this system. Therefore, to open the way for us, His Holiness says: “Come and link your life with mine, and share your morning, night, and day with mine.” This is because he is the owner of time. When one links his time with the Owner of Time, he attains the value of the Owner of Time and mingles with the Owner of Time.
🌊پس تلاش کنیم که ما را بپذیرند تا شب و روز و صبح و عصرمان با صاحب عصر و زمان پیوند بخورد؛ مثل قطرهای که التماس میکند که به دریا وصل شود. چون بدون دریا تلف میشود و از بین میرود؛ اما این قطره اگر خودش را به دریا رساند دیگر قطره نیست بلکه دریاست و به بزرگی دریا میرسد.
🌊Therefore, we should try to be accepted so that our night, day, morning, and afternoon, are linked with the Owner of Time, like a drop that implores to be connected to the sea. This is because, without the sea, it would be wasted and ruined. However, if this drop reaches the sea, it is no longer a drop, but rather it is the sea and attains the greatness of the sea.
#ostadshojaee
@INTshojaee