📖انسان شناسی در آئینه صحیفه سجادیه؛ جلسه 33 به تاریخ 22 مهرماه 1403 📖Knowing humans as reflected in Al-Sahifa al-Sajjadiyya; session 33; October 13, 2024 🔰امیرالمومنین فرمودند: «إذا رَغِبتَ في صَلاحِ نَفسِكَ فعلَيكَ بالاقتِصادِ و القُنوعِ و التَّقلُّلِ»؛ اگر می‌خواهی خودت را اصلاح کنی نسبت به معضلات و بیماری‌های که در نفست هست، مثلاً هیجان کشیده، آتیشت میزند، مقایسه، مسابقه، حسادت، کینه‌هایی که از گذشته در ذهنت مانده و چیزهای دیگر و می‌خواهی آدم بشوی، درست بشوی، شبیه اهل‌بیت بشوی، می‌خواهی مربی ات بشوی، مسیر انسانیت را طی کنی، تقرب واقعی پیدا کنی، باید این سه کار را انجام بدهی: 🔰Amir al-Mu’minin said: “Iza raghibata fi salahi nafsika fa‘alayka biliqtisadi wa al-qunu‘i wa at-taqqallul”; if you want to reform yourself regarding the problems and sicknesses that lie in your soul (making you excited, inflaming you, making you compare, encouraging you to compete, covet, and hold grudges from the past, and the like); if you want to become a human; if you want to be decent; if you want to resemble the Ahlulbayt; if you want to be like your Coach; if you want to walk the path of humanity; if you want to approach truly; then you must do these three things: ✅یک) «فعلَيكَ بالاقتِصادِ»؛ باید میانه روی در پیش بگیری. دو) «و القُنوعِ»؛ قانع باش، زیاده خواهی نکن. س) «و التَّقلُّلِ» سبک بار باش، به حداقل‌ها اکتفا کن. دائم برای خودت تشریفات اضافه نکن. چون به دردسر می‌افتی. برخی افراد برای رفتن به سفر آنقدر شرایط دارند که نه آرامش در سفر دارد و نه خوش می گذرانند یا سر سفره آنقدر بهانه غذا و مزه را می گیرد که از خوشمزه‌ترین غذا لذت نمی‌برد؛ چنین کسی نمی تواند رشدی کند. چون قانع نیست. برای هر چیزی سخت میگیرد. کلاً از فطرت انسانی خارج میشود. درحالیکه اگر میخواهی معرفت، علم و شباهت در رشد کنی این سه دستور حضرت را رعایت کن. ✅A) “Fa‘alayka biliqtisad”; strike a balance. B) “Wa al-qunu‘”; be content; do not show avarice. C) “Wa at-taqqallul”; be disburdened; see minimums as enough; do not add formalities, for you will get into trouble. Some people are so fussy about traveling that they have no peace and fun in their travels. Or, when they eat, they are so picky about the food and its taste that they cannot enjoy the most delicious food. Such people cannot grow because they are not contented. They are strict about everything, and abandon human nature entirely. Contrarily, if you want to grow in cognizance, knowledge, and resemblance, you should follow these three commands of His Holiness. 🍂چقدر طلبه‌هایی که برای رعایت تشریفات زندگی شان و قانع نبودن، از رشد علمی و معنوی جا ‌ماندند یا سلبریتی ها که کانادا و آمریکا رفتند و قدر مملکتشان را ندانستند الان به بدبختی و نکبتهایی زیادی دچار شدند. 🍂There are many religious students who are left behind in their scientific and spiritual growth because they observed formalities in their lives and were not contented. Moreover, some celebrities went to Canada and the United States and did not appreciate their countries and are now afflicted with many miseries and hardships. #ostadshojaee @INTshojaee