تفسیر نور
آیه سی وسه سوره
#مائده :
إِنَّمَا = جز این نیست که
جَزَاءُ الَّذِينَ = کیفر کسانی که
يُحَارِبُونَ اللَّهَ = جنگ می کنند با خدا
وَرَسُولَهُ = و رسول
وَيَسْعَوْنَ = و شتاب می کنند
فِي الْأَرْضِ = در زمین که
فَسَادًا = فساد کنند
أَنْ يُقَتَّلُوا = (این است که ) کشته شوند
أَوْ يُصَلَّبُوا = یا بدار آویخته گردند
أَوْ تُقَطَّعَ = یا بریده شود
أَيْدِيهِمْ = دست هایشان
وَأَرْجُلُهُمْ = و پاهایشان
مِنْ خِلَافٍ = به عکس
أَوْ يُنْفَوْا = یا تبعید شوند
مِنَ الْأَرْضِ = از سرزمین (یا نفی بّلّد شوند)
ذَلِكَ = این گونه
لَهُمْ خِزْيٌ = برای ایشان است رسوایی
فِي الدُّنْيَا = در دنیا
وَلَهُمْ = و برای ایشان است
فِي الْآخِرَةِ = در آخرت
عَذَابٌ عَظِيمٌ = عذابی بزرگ
-حجتالاسلاموالمسلمین :
-محسنقرائتی
@INTshojaee