♦️مصاحبه شبکه آمریکایی با یکی از عاملان اصلی طراحی انفجار پیجرهای حزب الله در موساد ترجمه بخشی از مصاحبه: عملیات ده سال پیش شروع شد. نه با پیجرها، بلکه با بیسیم های تسلیحاتی. یک بمب بیسیم داخل باتری یک وسیله انفجاری وجود دارد. حزب‌الله بیش از ۱۶هزار دستگاه از این بیسیم های انفجاری خریداری کرد که اسرائیل آن‌ها را به مدت ده سال، تا سه ماه پیش، فعال نکرد. اما بیسیم ها فقط در جنگ استفاده می‌شوند، بنابراین موساد شروع به توسعه دستگاه جدیدی کرد که مبارزان حزب‌ الله همیشه در جیب خود داشتند: یک پیجر. یک پیجر در سراسر جهان تقریباً منسوخ شده است، اما حزب الله هنوز از آن استفاده می کند. ما مجموعه‌ای باورنکردنی از احتمالات برای ایجاد شرکت‌های خارجی داریم که هیچ راهی برای ردیابی به اسرائیل ندارند. شرکت های صوری بیش از شرکت های واقعی بر زنجیره تامین به نفع ما تاثیر می گذارد. ما یک دنیای وانمودی ایجاد می‌کنیم. در سال ٢٠٢٢ متوجه شدیم که حزب الله در حال خرید پیجر از این شرکت در تایوان به نام گولد آپولو است. به منظور قرار دادن مواد منفجره در داخل ان باید سایز را تغییر میدادیم. اما نه خیلی زیاد. موساد با استفاده از آدمک‌ها، آزمایش‌ هایی را با پیجر در یک دستکش پرشده انجام داد تا گرم‌ های مواد منفجره مورد نیاز را به اندازه‌ای باشد که به خود فرد صدمه بزند به دست بیاورد. موساد همچنین این آهنگ های زنگ را آزمایش کرد تا صدایی را پیدا کند که به اندازه کافی ضروری باشد تا کسی را مجبور کند آن را از جیب خود بیرون بیاورد. و آنها آزمایش کردند که چقدر طول می‌کشد تا یک فرد به یک پیجر پاسخ دهد: به طور متوسط هفت ثانیه. اما چگونه می توان حزب الله را متقاعد کرد که به این پیجر حجیم تر روی آورد؟ یادم می آید روزی که پیش مدیرمان آمدم آن را روی میز گذاشتم. و عصبانی شده بود، به ما می گفت: هیچ کس امکان ندارد چنین دستگاه بزرگی بخرد، در جیبش راحت جا نمی‌گیرد خیلی سنگین است، خوب نیست، برگرد و چیز دیگری برای من بیاور. دو هفته طول کشید تا او را متقاعد کنم که اگرچه زشت است، اما ارزش دارد. چیزهایی به معنای ویژگی‌ های خاص اضافه شده است، که آنها در تبلیغات جعلی در یوتیوب تبلیغ می‌کردند: قوی ضد گرد و غبار ضد آب عمر باتری طولانی. ما فیلم ها و بروشورهای تبلیغاتی می ساختیم و در اینترنت قرار دادیم. و به بهترین محصول در منطقه در جهان تبدیل شد. موساد می خواست از نام گولد آپولو در پیجر خود استفاده کند. بنابراین، شرکت های صوری، از جمله یکی در این ساختمان در مجارستان، راه اندازی کرد تا تایوانی ها را فریب دهد تا با آنها شریک شوند. برای پیشبرد کار، موساد فروشنده ای را استخدام کرد که حزب‌ الله قبلاً با آن کار می‌کرد. او اولین دسته از پیجرها را به عنوان ارتقاء رایگان به آنها پیشنهاد داد. تا سپتامبر ٢٠٢۴، حزب الله ۵۰۰۰ پیجر در جیب خود داشت. رئیس موساد، اجازه داد، حمله را آغاز کنیم در ۱۷ سپتامبر، ساعت ۱۵:۳۰ بعد از ظهر، پیجرها در سراسر لبنان شروع به بوق زدن کردند. مجری: همانطور که متوجه شدم، افراد دارای این پیجر پیامی دریافت کردند که می‌گفت: شما یک پیام رمزگذاری شده دارید. برای دسترسی به آن، باید دو دکمه را فشار دهید. روز بعد، موساد بالاخره بیسیم هایی را فعال کرد که به مدت ده سال غیرفعال بودند، برخی از آنها در مراسم تشییع جنازه کسانی که توسط پیجرها کشته شدند پخش می‌شدند. در مجموع حدود ۳۰ نفر از جمله دو کودک جان خود را از دست دادند و حدود ۳۰۰۰ نفر مجروح شدند. هدف، کشتن نیروهای حزب الله نبود. اگر کشته شدند که هیچ، اما اگر زخمی شد، باید انها را به بیمارستان ببرید، از انها مراقبت کنید. شما نیاز به سرمایه گذاری و تلاش برای آن مردم بدون دست و چشم دارید.