📕 یک_لقمه_کتاب در این مجموعه سعی بر این شده تا در حد توان، تدوین کنندگان به شیوه ی علمی كنايات، مثل و ضرب المثل هایی که در گویش قاینی رایج است را گردآوری و تدوین نمایند. پیکره ی عظیمی از اين کنایات، مثل ها و ضرب المثل ها، بیش از دوهزار مورد، داده های اولیه ی این پژوهش را تشکیل دادند، که حاصل ثبت و ضبط آن، توسط گردآورندگانِ مجموعه، چندین سال توجه و انتظار را به دنبال داشته، که برخی ادب دوستانِ همشهری، در اختیار ما گذاشتند. این مجموعه با حوصله و دقت با مجموعه مثل های موجود از جمله: کتاب های«امثال الحکم» دهخدا، «فرهنگ سخن» انوری، مجلدات چاپ شده ی«کتاب کوچه» احمد شاملو، «داستان نامه ی بهمنیاری» احمد بهمنیار، «ده هزار مثل فارسی» دکتر ابراهیم شکور زاده و کتاب های استاد گران سنگ دکتر رضا زمردیان «واژه نامه ی گویش قاین» و «بررسی گویش قاین» معادل یابی شد تا بین مثل های قاینی و مواردی که ملبّس به لهجه ی قاینی می باشد تمایز گذارده شود ودر ضمن معادل های فارسی آن ها نیز ذکر گردد. این اثر ارزشمند در کتابخانه امام رضا(ع) موجود می باشد. لینک عضویت در کانال کتابخانه امام رضا(ع)👇 https://eitaa.com/Imamreza_Library