چرا در نگاه مسیحیت، حضرت عیسی علیه‌السلام خداست؟
🔹۲میلیارد نفر روی کرۀ زمین در اوج گمراهی، حضرت عیسی علیه‌السلام را خدا می‌دانند؛ در نگاه این‌ها، هم پسر خداست و هم خداست! می‌گویند: «خدا سه جور تجلی کرد؛ پدر، پسر، روح‌القدس؛ هر سه یکی‌اند. یک جا خدا بود، بعد یک جا روح‌القدس شد و یک جا خود مسیح شد.» تثلیثشان را این‌طور ماست‌مال می‌کنند.
🔸اصلاً این‌ها نمی‌گویند عیسای پسر خدا، می‌گویند عیسای خدا و خداوندگار ما. این هم از خریت این‌ها در ترجمه نشئت گرفته است. مثلاً شما برای دو تا مفهوم جدا، یک مترادف داشته باشی؛ مثلاً هم به خدا بگویی مولا، هم به امام بگویی مولا؛ بعد بگویی چون خدا هم شد مولا، امام هم شد مولا، پس امام می‌شود خدا!
🔹مشکل این‌ها هم در ترجمۀ لفظ "ادونای" است، ادونای یعنی مولا، این‌ها هم به یَهُوَه (خدا) ادونای می‌گویند، یعنی سرور ما، و هم به حضرت عیسی "سرور ما" می‌گویند، پس عیسی شد خدا!
🔸ما هم به خدا سَيِّدِيَ می‌گوییم و هم به امام، اما این‌قدر شعور داریم که این دو را با هم یکی ندانیم. این‌ها از این مطلب عاجز بودند. ترجمه‌های انگلیسی که برای این بدبخت‌ها کردند فاتحۀ کار را خواند؛ یهودی‌ها در آن نقش داشتند.
برگرفته از سخنرانی استاد رائفی‌پور با موضوع:
✅ دشمن‌شناسی- جلسۀ ششم
📅 ۳۱ شهریور ۹۳
📍تهران
#مسیحیت
#حضرت_عیسی
#خدا
#یهود
#ادیان_و_فرق
#متن_کوتاه
📥 لینک دانلود سخنرانی
📚 واحد نگارش مؤسسه مصاف (نویسا)
☑️ @Masaf_Nevis