ترجمه هاي صحيفه ترجمه هاي مختلفي از صحيفه در دست است كه مهمترين و معروفترين آن به شرح ذيل است: ترجمه صدرالدين بلاغي، ترجمه علامه شعراني، ترجمه فيض الاسلام (تصحيح جامعه مدرسين)، ترجمه الهي قمشه اي، پيشواي چهره بر خاك سايندگان (ترجمه محمد مهدي فولادوند)، ترجمه محمد مهدی رضایی شروح صحيفه تا كنون قريب صد شرح كلي و جزئي بر صحيفه نوشته شده است كه برجسته ترين آن كه براي سخنراني مناسب است بدين شرح است: رياض السالكين، سيد صدر الدين علي خان مدني شيرازي (بهترين و معروفترين شرح صحيفه 7 جلد، انتشارات جامعه مدرسين). خلاصه آن در 3 جلد توسط سيد ابوالفضل موسوي تبريزي تهيه شده كه براي اهل منبر مناسب است. شهود شناخت (شرحي بر دعاهاي صحيفه سجاديه)، حسن ممدوحي شرح و ترجمه صحيفه سجاديه، محمدرضا آشتياني و محمد جعفر امامي شرح و ترجمه صحيفه سجاديه، سيد احمد فهري آيينه‏ي مکارم (شرح دعاي مكارم الأخلاق)، روح الله خاتمي شرح و تفسير دعاي مكارم الأخلاق، محمد تقي فلسفي دعای مکارم الأخلاق در آینه قرآن و حدیث (شرح دعاي مكارم الأخلاق)، حجت منگنه چی توبه يا شرح دعاي 31، سيد محمد ضياء آبادي گفتار رفيع ج2 (شرح دعاي هشتم)، ناصر رفيعي @MehranShafiei https://eitaa.com/MehranShafiei کانال رسمی حجةالاسلام #مهران_شفیعی