➖چگونه باید در انجام کارها تدبّر کنیم؟ 🛑 متن عربی حدیث: جاء رجل إلى رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) فقال: يا رسول الله أوصني. فقال له ثلاث مرات: هل تفعل؟ قال: نعم يا رسول الله! فقال رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم): أوصيك إذا هممت بأمر فتدبر عاقبته، فإن يك رشداً فامضه، وإن يك غياً فانته عنه. 🔰 ترجمه متن عربی حدیث: فردی نزد رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) آمد و عرض کرد: ای رسول خدا توصیه و سفارشی به من کن. آن حضرت سه بار از او پرسید: اگر سفارشی کنم انجام می‌دهی؟ آن شخص در هر سه بار پاسخ داد: آری ای رسول خدا! حضرت رسول (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) فرمود: به تو سفارش می‌کنم که هرگاه خواستی کاری انجام دهی دربارهٔ سرانجام آن تدبّر کن؛ اگر مایه رشد و هدایت بود، انجام بده و اگر مایهٔ گمراهی بود از آن بپرهیز. 📚 منابع: - الکافی، ج۸، ص۱۵۰ - مفاتیح الحیاة، ص ۶۶ 🤍@Mohebbeh110