البته احتمال داره لفظ «افشاء السلام» به معنای گستردن سلام باشه، نه بلند گفتن سلام.
اگه به معنای گستردن سلام باشه معنی حدیث میشه:
خداوند دوست دارد گسترده کردن سلام را یعنی همه توی جامعه به هم سلام بکنن.
احتمال دیگه ای هم هست که به «افشاء السلام» به معنای زیاد سلام کردن باشه به قرینه چند روایت دیگه ترجمه حدیث بنابر این احتمال میشه:
خداوند دوست دارد زیاد سلام کردن را.