با تشکراز رئیس جمهور محترم در تحویل محموله ششم الواح هخامنشی به ایران
🔹 جهت اگاهی مورد الواح هخامنشی که اخیرا از امریکا وارد ایران شد
- الواح هخامنشی در سال ۱۳۱۳ خورشیدی در تخت جمشید کشف شد. این الواح بعدها در ۵۰ صندوق چوبی که شامل حدود ۲۰۰۰ جعبه مقوایی و چند پیت نفتی که در تخت جمشید (پارسه، پرسپولیس) به پارافینِ مذاب آغشته شده بودند، از طریق بوشهر به آمریکا فرستاده شدند. انتقال بیش از ۳۰ هزار قطعه با موافقت دولت وقت ایران انجام شد و در قرارداد و موافقتنامه طرفین نیز آمده بود که «ایران لوحهایی گلی را برای رمزگشایی و خواندن، به امانت به دانشگاه شیکاگو که مشغول کاوش تخت جمشید (پارسه، پرسپولیس) بود، میسپارد.»
- رمزگشایی الواح طبق مستندات از سال ۱۹۳۷ آغاز میشود، اما با شروع جنگ جهانی دوم، کار تا سال ۱۹۴۵ میلادی متوقف میماند و پس از متوجه شدن به زبان های مختلف میخی و اعیلامی در الواح کار نظارت و بررسی کند تر می شود.
- آرنولد پوبل (Poebel) و دو شاگرد او که یکی «جورج کامرون» و دیگری «ریچارد هلک» بودند،
- سرانجام کتاب آن در سال ۱۹۴۸ میلادی چاپ شد. در این مسیر، عبدالمجید ارفعی، پژوهشگر و متخصص زبانهای باستانی که از آخرین مترجمان بازمانده خط میخی عیلامی در ایران است، نیز در مطالعه و خوانش این گلنبشتهها نقش داشت.
- با درگذشت هلک، در سه مرحله بخشهای کوچکی از الواح به کشور برگردانده شد. سال ۱۳۲۷ (۱۷۹ قطعه)، سال ۱۳۲۹ (۳۷هزار قطعه) و سال ۱۳۸۳ نیز (۳۰۰ قطعه) به ایران مسترد شد.
- در این میان، یک شکایت پروندهای معروف به «جنی روبین (علیه ایران به خاطر کشته شدن چند نفر در بیت المقدس ۱۹۹۷ ) جریان استرداد الواح هخامنشی به ایران را 14سال عقب انداخت اگر چه به نفع ایران رای صادر شد.
- در مهر ماه سال ۱۳۹۸ که چهارمین محموله سفر دولت قبل از الواح هخامنشی به ایران تحویل داده شد، رئیس مؤسسه شرقشناسی شیکاگو که همراه آن محموله به تهران آمده بود، زمان تقریبی پایان بستهبندی و انتقالِ باقیماندۀ محموله الواح هخامنشی را اردیبهشت ۱۳۹۹ پیشبینی کرده بود.امام کرونا و تعلل اداره خزانهداری ایالات متحده برای صدور مجوز خروج الواح از آمریکا و عدم همکاری کشورهای ثالثی مثل فرانسه و المان و بیمه ها به دلیل تحریم بر تأخیر بازپسگیری الواح تاثیر گذاشته است.
- سرانجام مقرر شدمحموله الواح هخامنشی توسط مؤسسه شرقشناسی به نمایندگی ایران در نیویورک تحویل داده شود تا در زمان برگزاری مجمع سالانه سازمان ملل از طریق هواپیمای حامل هیأت نمایندگی جمهوری اسلامی ایران به کشور بازگردانده شود.
- این ۳۵۰۶ لوح هخامنشی در هشتم شهریورماه ۱۴۰۲ از سوی مؤسسه شرقشناسی شیکاگو به نمایندگی ایران در آمریکا تحویل داده و پنجشنبه ۳۰ شهریورماه ۱۴۰۲ با هواپیمای ریاستجمهوری به ایران منتقل شد. این مجموعه در ۹ صندوق هر کدام به وزن ۷۵ کیلو گرم و به ابعاد ۱۲۹/۷ سانتیمتر طول، ۷۰ سانتیمتر عرض و ۵۷/۹ سانتیمتر ارتفاع بستهبندی شده است.
🌐
https://eitaa.com/Neighborho