۰۲ تفاوت اول نحوهٔ ساخت کلمات هست که‌ در هـر دو زبان، به شیوهٔ مختلفـــی لــــغات‌ ساخته میشن. تفاوت دوم بحث جنسیت یا مذکر و مؤنث‌ هست که در فارســـی نداریم. اما در عــربی‌ اسامی و افعال به دو دستهٔ مذکر یا مؤنث‌ تقسیم میشن. ‌