🔹 معنی تمسخر در قران کلام نور💥 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 💐 سوره مبارکه بقره آیه 212 زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَ يَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَ الَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَ اللهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ حیات (عاریت و متاع) دنیوی برای کافران جلوه نمود و آنها اهل ایمان را فسوس و مسخره می‌کنند ولی مقام تقوا پیشگان روز قیامت برتر از کافران است، و خدا به هر که خواهد روزی بی‌حساب بخشد. 💐 سوره مبارکه هود آیه 38 وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ و نوح به ساختن کشتی پرداخت و هرگاه گروهی از قومش بر او می‌گذشتند وی را مسخره و استهزاء می‌کردند و نوح در جواب آنها می‌گفت: اگر (امروز) شما ما را مسخره می‌کنید ما هم (روزی) شما را مسخره کنیم همان‌گونه که شما مسخره می‌کنید. 💐 سوره مبارکه توبه آیه 79 الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ آن کسانی که عیب‌جویی می‌کنند بر آن مؤمنانی که به صدقات مستحب فقیران را دستگیری می‌کنند و همچنین مسخره می‌کنند مؤمنانی را که از اندک چیزی که مقدور آنهاست هم (در راه خدا) مضایقه نمی‌کنند، خدا هم آنها را البته مسخره و مجازات می‌کند و به آنها عذابی دردناک خواهد رسید. ترجمه استاد مهدی الهی قمشه ای 🔸 گزاره تمسخر یا مسخره کردن در قرآن به عملی گفته می شود که توسط آن مسخره کننده خود را برتر از مسخره شونده نشان می دهد در سوره بقره آیه 212 مسخره کنندگان کسانی هستند که دنیا برای آنان زینت داده شده است و به خاطر داشته های دنیایی خود ، مومنانی را که داشته های آنان را ندارند مسخره می کنند در سوره مبارکه هود آیه 38 کافران حضرت نوح (ع) را به خاطر ساختن کشتی دور از دریا مسخره می کردند و خود را داناتر از او تصور می کردند و با تمسخر نشان می دادند که داناتر هستند حضرت نوح در پاسخ به تمسخر آنان می گفتند که روزی هم ما شما را مسخره خواهیم کرد به این معنی که از روی کشتی شناور و ایمن با شما سخن خواهیم گفت و خواهید دید که چه کسی دانا و چه کسی نادان بوده است در سوره مبارکه توبه آیه 79 آمده است "آنان که عیب جویی می کنند مومنینی را که توان مالی خوبی دارند برای آنچه صدقه می دهند و مسخره می کنند مومنینی را که صدقه می دهند در حالیکه توان مالی خوبی ندارند و روزی خود را با تلاش و به سختی بدست می آورند خداوند نیز آنان را مسخره خواهد کرد و برای آنان عذابی دردناک خواهد بود" در این آیه کافران افراد مومنی را که توان مالی خوبی دارند را مسخره نکردند زیرا در مسخره کردن ضعف و ناتوانایی مسخره شونده به او یادآوری می شود و این مومنان ضعیف و ناتوان نیستند لذا بجای مسخره کردن از آنها عیب جویی می کنند و صدقه دادن افراد مومنی که توان مالی خوبی ندارند مسخره می کنند در این آیه به مسخره شدن کافران توسط خداوند اشاره شده است به این معنی که خداوند مقام مومنانی که مسخره می شوند به آنها زمانی که در عذاب هستند نشان خواهند داد بنابراین عمل مسخره کردن آنچه که در تصور عموم می باشد نیست و فقط نشان دادن برتری یک فرد یا گروه نسبت به فرد یا گروه دیگر توسط مسخره کننده می باشد لذا درست یا اشتباه بودن مسخره کردن با توجه به موردی که از آن استفاده می شود مشخص می شود 🤲 نیایش ‌خداوندا ما را آگاه ساز از کلماتی که به اشتباه آموخته ایم و معنی صحیح این کلمات را به ما بیاموز خداوندا علم ما را در مسیری قرار ده که رضای توست 🍃🌺 @Quran_Hakim_Channel