سوره مریم(آیه۲الی۸)
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّآ (٢)
[آیاتی كه بر تو خوانده میشود] یاد رحمت پروردگارت بر بندهاش زكریاست.
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَآءً خَفِيًّا (٣)
هنگامی كه پروردگارش را با دعایی پنهان خواند
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا (٤)
گفت: ای پروردگار من به راستی استخوانم سست شده و [مویِ] سرم از پیری سپید گشته، و ای پروردگارم! هیچگاه درباره دعا به پیشگاهت [از اجابت] بیبهره نبودم
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَآئِي....(٥)
و همانا من پس از خود از خویشاوندانم بیمناكم، و همسرم [از شروع زندگی] نازا بوده است، پس مرا از سوی خود فرزندی عطا كن
ترجمه(٦)
كه از من و خاندان یعقوب ارث ببرد، و او را ای پروردگارم! [از هر جهت] مورد رضایت [خود] قرار ده
ترجمه(٧)
ای زكریا! ما تو را به پسری كه نامش یحیی است مژده میدهیم، كه پیش از این همنامی برای او قرار ندادهایم
ترجمه(٨)
گفت: ای پروردگارم! چگونه برایم پسری خواهد بود در حالی كه همسرم نازا بوده و خود نیز از پیری به فرتوتی رسیدهام
@RoshanaSeymareh