• عيون أخبار الرضا عليه‌السلام: ج ۲، ص ۵۱ … عَنْ عَبْدِ اَلسَّلاَمِ بْنِ صَالِحٍ اَلْهَرَوِيِّ قَالَ … عبد السلام بن صالح هروی گفت دَخَلْتُ عَلَى أَبِي‌اَلْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ‌السَّلاَمُ بر حضرت ابالحسن امام علی بن موسی الرضا علیه‌السلام وارد شدم فِي آخِرِ جُمُعَةٍ مِنْ شَعْبَانَ در روز جمعه آخر ماه شعبان فَقَالَ لِي يَا أَبَا اَلصَّلْتِ به من فرمود: ای اباصلت! إِنَّ شَعْبَانَ قَدْ مَضَى أَكْثَرُهُ بیش‌ترِ ماه شعبان گذشت وَ هَذَا آخِرُ جُمُعَةٍ مِنْهُ و این جمعه آخر این ماه است فَتَدَارَكْ فِيمَا بَقِيَ مِنْهُ تَقْصِيرَكَ پس در مدت باقی‌مانده از این ماه، هر مقدار کوتاهی کرده‌ای، تدارک کن فِيمَا مَضَى مِنْهُ در آنچه که از این ماه سپری شده است وَ عَلَيْكَ بِالْإِقْبَالِ عَلَى مَا يَعْنِيكَ و بر تو باد به اقبال کردن و اهتمام نمودن در امری که برای تو مهم است وَ تَرْكِ مَا لاَيَعْنِيكَ و ترک نمودن آنچه مهم نیست وَ أَكْثِرْ مِنَ اَلدُّعَاءِ پس زیاد دعا کن وَ اَلاِسْتِغْفَارِ وَ تِلاَوَةِ اَلْقُرْآنِ و بسیار استغفار و تلاوت قرآن نما وَ تُبْ إِلَى اَللَّهِ مِنْ ذُنُوبِكَ و از گناهانت، به‌سوی خداوند توبه کن لِيُقْبِلَ شَهْرُ اَللَّهِ إِلَيْكَ تا اینکه ماه خدا به تو رو کند وَ أَنْتَ مُخْلِصٌ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ در حالی که تو برای خدای عزّوجلّ خالص باشی وَ لاَتَدَعَنَّ أَمَانَةً فِي عُنُقِكَ إِلاَّ أَدَّيْتَهَا و امانتی در گردن خود نگذار، مگر آنکه آن را ادا کنی وَ لاَ فِي قَلْبِكَ حِقْداً عَلَى مُؤْمِنٍ إِلاَّ نَزَعْتَهُ و کینه مؤمنی در قلبت نباشد، مگر آن که آن را بیرون بری وَ لاَ ذَنْباً أَنْتَ مُرْتَكِبُهُ إِلاَّ قَلَعْتَ عَنْهُ و گناهی که به ارتکاب آن دچار هستی، وجود نداشته باشد، مگر آن که آن را از بین ببری وَ اِتَّقِ اَللَّهَ و از خدا پرهیز کن وَ تَوَكَّلْ عَلَيْهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَ عَلاَنِيَتِكَ و در امور پوشیده و آشکارِ خود بر او توکل کن وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اَللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهُ و هر کس بر خدا توکل کند، وی را کفایت کند إِنَّ اَللّٰهَ بٰالِغُ أَمْرِهِ همانا خدا رساننده ـ و نتیجه‌بخش به ـ امر خود است قَدْ جَعَلَ اَللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً به‌راستی، خداوند برای هر چیزی مقداری تعیین فرموده است وَ أَكْثِرْ مِنْ أَنْ تَقُولَ و بسیار بگو فِيمَا بَقِيَ مِنْ هَذَا اَلشَّهْرِ در باقی‌مانده از این ماه اَللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ قَدْ غَفَرْتَ لَنَا خداوندا! اگر نیامرزیدی ما را فِي مَا مَضَى مِنْ شَعْبَانَ در آنچه از ماه شعبان سپری شد فَاغْفِرْ لَنَا فِيمَا بَقِيَ مِنْهُ پس ما را در آنچه از آن باقی مانده است، بیامرز! فَإِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى پس به‌راستی، خداوند تبارک و تعالی يُعْتِقُ فِي هَذَا اَلشَّهْرِ رِقَاباً مِنَ اَلنَّارِ در این ماه بسیاری از بندگان را از آتش آزاد کند لِحُرْمَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ به حرمت ماه مبارک رمضان ‎ ‎━━━━━━━━━━━━━━ ‎«تــوحــیــد تــشــیّــع» ■ @ShiaTowhid