─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ ⏪سوره 25. فرقان آيه 55⚘ آيه🔻 ⤵️وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى‏ رَبِّهِ ظَهِيراً ترجمه🔻 ⤵️و آنان غیر از خداوند چیزهایى را مى‌پرستند كه نه سودشان مى‌دهد و نه زیانشان مى‌رساند؛ و كافر همواره در برابر پروردگارش پشتیبان (گمراهان و خطوط انحرافى) است. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🍂 عملى ارزشمند است كه بدنبال آن جلب منفعت یا دفع ضررى باشد، پرستش غیر خدا ارزشى ندارد. «ویعبدون من دون اللّه ما لاینفعهم و لایضرّهم» 2-⚡ مشركان، هیچ دلیل ومنطقى براى پرستش بت‌ها ندارند. «لاینفعهم ولایضرّهم» 3-🍂 نفع و ضرر تنها به دست خداست، نه دیگران. «لا ینفعهم و لا یضرّهم» 4-⚡ مشركان، كافرند ودر كفر پشتیبان یكدیگرند. «كان الكافر على ربّه ظهیرا» ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ ⏪سوره 25. فرقان آيه 56⚘ آيه🔻 ⤵️وَمَآ أَرْسَلْنَكَ إِلَّا مُبَشِّراً وَنَذِيراً ترجمه🔻 ⤵️و تو را جز مژده‌رسان و بیم دهنده نفرستادیم. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️در این آیه‌ى كوتاه، هم به توحید اشاره شده است، «ارسلنا» هم به نبوّت، «ك» و هم به معاد، «مبشّراً و نذیرا». 🌼چون در آیه قبل سخن از مخالفت كفّار ومشركین وپشتیبانى آنان از یكدیگر بود، شاید این آیه براى دلدارى پیامبرصلى الله علیه وآله باشد كه نگران مباش، زیرا وظیفه‌اى جز بشارت وهشدار ندارى. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-❄ انبیا ضامن وظیفه‌ى خود هستند، نه نتیجه. «و ما ارسلناك الا مبشّراً و نذیرا» 2-❄ در ارشاد و تبلیغ، هشدار و مژده در كنار هم كارساز است. «مبشّراً و نذیرا» 3-❄ انبیا حقّ اجبار مردم و سیطره بر آنها را ندارند. «الاّ مبشّراً و نذیرا» 4-❄ انسان، به هشدار بیشتر نیاز دارد تا بشارت. (كلمه‌ى «نذیر» صیغه‌ى مبالغه و نشانه‌ى تأكید است) «نذیرا» ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ ⏪سوره 25. فرقان آيه 57⚘ آيه🔻 ⤵️قُلْ مَآ أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَى‏ رَبِّهِ سَبِيلاً ترجمه🔻 ⤵️بگو: از شما هیچ گونه مزدى در برابر رسالتم درخواست نمى‌كنم، مگر (این كه) كسى بخواهد (با راهنمایى من) به سوى پروردگارش راهى در پیش گیرد. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️قرآن درباره‌ى پاداش زحمات پیامبر اسلام‌صلى الله علیه وآله چند نوع تعبیر دارد كه در دعاى ندبه، همه‌ى آیات این موضوع در كنار هم آمده است:پاداش من بر خداست. «اِن اجرىَ الاّ على اللّه» 🌻پاداش من محبّت اهلبیت من است. «الاّ المَودّة فى القُربى» پاداش من قرار گرفتن شما در خط خداست. «یتّخذ الى ربّه سبیلا» 🌻پاداشى كه خواستم به نفع خود شماست. «و ما سئلتكم من اجر فهو لكم» زیرا مودّت رهبران معصوم كلید و رمز قرار گرفتن در خط خدا مى‌باشد و بهره‌بردن مردم از انتخاب چنین راهى، به سود خود آنان مى‌باشد، پس سود مادّى براى شخص پیامبر در كار نیست. ─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🍁 رهبرى موفّق است كه بى‌توقّعى خود را به مردم اعلام كند. «قل ما اسئلكم» 2-🍁 انسان، زمانى به اخلاص مى‌رسد كه هیچ گونه پاداش مادّى و عنوانى و زبانى نخواهد. «ما اسئلكم من اجر» 3-🍁 انسان در انتخاب راه و عقیده آزاد است. «من شاء أن یتّخذ» 4-🍁 مزد انبیا این است كه مردم خدا را بندگى كنند. «الى ربّه سبیلا» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶 🌸 eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .