─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 6. انعام آيه 131 آیه🔻 ⤵️«١٣١» ﺫَ ﻟِﻚَ ﺃَﻥ ﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦ ﺭَﺑُّﻚَ ﻣُﻬْﻠِﻚَ ﺍﻟْﻘُﺮَﻱ ﺑِﻈُﻠْﻢٍ ﻭَﺃَﻫْﻠُﻬَﺎ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵️ﺍﻳﻦ (ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠّﺖ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ) ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺘﻢ، ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻫﻠﺶ (ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺣﻖّ) ﻏﺎﻓﻠﻨﺪ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ. (ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﻏﻔﻠﺖ ﻭ ﺟﻬﻞ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﮔﺮ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﻫﻠﺎﻛﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ). ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺳﻨّﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﻩ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ، ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠّﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. 🌳 ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﮔﺮ ﺑﻲ ﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺳﻨّﺖ ﻛﻠّﻲ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪّﺩﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ: «ﻭ ﻣﺎ ﺃﻫﻠﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﺍﻟﺎّ ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬﺭﻭﻥ» ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻗﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺮﺩم ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. «ﻭ ﻣﺎ ﻛﻨّﺎ ﻣﻌﺬّﺑﻴﻦ ﺣﺘّﻲ ﻧﺒﻌﺚ ﺭﺳﻮﻟﺎً» ﻣﺎ ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻧﻔﺮﺳﺘﻴﻢ، ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﻢ. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍃 ﻛﻴﻔﺮﺩﺍﺩﻥ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ، ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺑّﻚ ﻣﻬﻠﻚ ﺍﻟﻘﺮﻱ ﺑﻈﻠﻢ» ٢-🍂 ﻋﻘﺎﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﻭﻫﺸﺪﺍﺭ، ﻇﻠﻢ ﻭ ﻗﺒﻴﺢ ﺍﺳﺖ. «ﻣﻬﻠﻚ ﺍﻟﻘُﺮﻱ ﺑﻈﻠﻢٍ ﻭ ﺍﻫﻠﻬﺎ ﻏﺎﻓﻠﻮﻥ» 📚ﺷﻌﺮﺍء، ٢٠٨. ﺍﺳﺮﺍء، ١٥ ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 6. انعام آيه 132 آیه🔻 ⤵️«١٣٢» ﻭَﻟِﻜُﻞٍ ّ ﺩَﺭَﺟﺎﺕٌ ﻣِّﻤَّﺎ ﻋَﻤِﻠُﻮﺍْ ﻭَﻣَﺎ ﺭَﺑُّﻚَ ﺑِﻐَﺎﻓِﻞٍ ﻋَﻤَّﺎ ﻳَﻌْﻤَﻠُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭﺟﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻴﺴﺖ. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«ﺩﺭﺟﺎﺕ» ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﺩﺭﺟﺎﺕِ ﺭﺷﺪ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺩﺭﻛﺎﺕِ ﺳﻘﻮﻁ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻱ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. «ﺩﺭﺟﺎﺕٌ ﻣﻤّﺎ ﻋﻤﻠﻮﺍ» ٢-🌾 ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺷﻘﺎﻭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻭﺳﺖ. «ﻣﻤّﺎ ﻋﻤﻠﻮﺍ» ٣-🌾 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻬﻮﺵ ﺑﺎﺷﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻣﺎ ﺭﺑّﻚ ﺑﻐﺎﻓﻞ ﻋﻤّﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ» ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 6. انعام آيه 133 آیه🔻 ⤵️«١٣٣» ﻭَﺭَﺑُّﻚَ ﺍﻟْﻐَﻨِﻲُّ ﺫُﻭ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﺔِ ﺇِﻥْ ﻳَﺸَﺄْ ﻳُﺬْﻫِﺒْﻜُﻢْ ﻭَﻳَﺴْﺘَﺨْﻠِﻒْ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِﻛُﻢْ ﻣَّﺎ ﻳَﺸَﺂءُ ﻛَﻤَﺂ ﺃَﻧﺸَﺄَﻛُﻢ ﻣِّﻦ ﺫُﺭِّﻳَّﺔِ ﻗَﻮْمٍ ﺁﺧَﺮِﻳﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺻﺎﺣﺐِ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﻗﻮم ﺩﻳﮕﺮﻱ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ. ─┅─═ঊঈ🦋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💮 ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻄﻠﻖ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺒﻴﻨﻴﻢ. «ﺭﺑّﻚ ﺍﻟﻐﻨﻲ» ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻳﺎ ﺃﻳّﻬﺎ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﺃﻧﺘﻢ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﻭﺍﻟﻠّﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻐﻨﻲّ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪ»ﺍﻱ ﻣﺮﺩم! ﻫﻤﻪ ﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺧﺪﺍﻳﻴﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖ. ٢-🌼 ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ، ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﻢ ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ، ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺤﻮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺬﻫﺒﻜﻢ» ٣-💮 ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﻇﻠﻢ (ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ)، ﻳﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﻳﺎ ﺳﻨﮕﺪﻟﻲ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺩﺭ ﺧﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﺍﻟﻐﻨﻲّ ﺫﻭﺍﻟﺮّﺣﻤﺔ» ٤-🌼 ﺑﻘﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺸﺮﻱ، ﺑﻪ ﻣﺸﻴّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺍِﻥ ﻳﺸﺄ ﻳﺬﻫﺒﻜﻢ» ٥ -💮 ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ، ﻧﻔﻊ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﺍﻟﻐﻨﻲّ... ﺍِﻥ ﻳﺸﺄ ﻳﺬﻫﺒﻜﻢ» ٦-🌼 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺒﺎﺩﻱ، ﻋﺎﻣﻞ ﺭﺷﺪ ﺧﻮﺩﻣﺎﺳﺖ. «ﺍﻟﻐﻨﻲّ» ٧-💮 ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺸﺮ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﺫﻭﺍﻟﺮّﺣﻤﺔ... ﻳﺬﻫﺒﻜﻢ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ 🌦eitaa.com/Tasniim 🌦 ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .