─┅─═ঊ🍃ঈ🌻ঊ🍃ঈ═─┅ ⏪سوره 12. یوسف آيه 51⚘ آيه🔻 ⤵قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَ وَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِ قَلْنَ حَشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ قَالَتِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ الَْنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ أَنَاْ رَ وَتُّهُ عَن‏نَّفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّدِقِينَ‏ ترجمه 🔻 ⤵(پادشاه به زنان) گفت: وقتى از یوسف كام مى‏‌خواستید چه منظور داشتید؟ زنان گفتند: منزه است خدا، ما هیچ بدى از او نمى‏‌دانیم. همسر عزیز گفت: اكنون حقیقت آشكار شد من (بودم كه ) از او كام خواستم و بى‏‌شك او از راستگویان است. ─┅─═ঊ🍃ঈ🌻ঊ🍃ঈ═─┅ نکته ها🔻تفسیرنور ☀ ⤵«خطب» دعوت شدن براى امر مهم را گویند. «خطیب» كسى است كه مردم را به هدفى بزرگ دعوت مى‏كند. «حصحص» از «حصّه» یعنى جدا شدن حقّ از باطل است. 💮در این ماجرا یكى از سنّت‏هاى الهى محقّق شده است، كه به خاطر تقواى الهى، گشایش ایجاد مى‏‌شود. 💮 «و مَن یتّق اللَّه یَجعل له مَخرجاً و یرزقه من حیث لایحتسب» هركس از خدا پروا كند، براى او راه خروج و گشایش قرار مى‏‌دهد و از جایى كه حسابش را نمى‏‌كند، به او روزى مى‏‌رساند. 📙تفسیر اطیب‏البیان.طلاق 2 - 3. ─┅─═ঊ🍃ঈ🌻ঊ🍃ঈ═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🎐 گاهى كه گره كور مى‏‌شود، شخص اوّل كشور باید خود پرونده را بررسى و دادگاه تشكیل دهد. «قال ما خطبكنّ»  2-🎄 افراد متّهم را دعوت كنید تا از خود دفاع كنند. «ما خطبكنّ» حتّى زلیخا نیز حضور داشت.«قالت امراة العزیز»  3-🎐 به دنبال تلخى‏‌ها شیرینى‏‌ها است. در برابر «اراد باهلك سوءً»، «ما علمنا علیه من سوء» آمده است.  4-🎄 زنان مصر نه تنها بر خطاكار نبودن یوسف اعتراف كردند، بلكه هر نوع بدى و انحرافى را از او نفى كردند. («من سوء» یعنى هیچ عیب و گناهى بر او نیست)*  5 -🎐 حقّ براى همیشه، مخفى نمى‏‌ماند. «الآن حصحص الحقّ»  6-🎄 روشن شدن برخى پرونده‏ها و حقایق نیاز به زمان دارد. «الآن حصحص الحقّ»*  7-🎐 وجدان‏ها، روزى بیدار شده واعتراف مى‏كنند. «انا راودته» چنانكه فشار جامعه و محیط، گردنكشان را به اعتراف وادار مى‏‌كند.(همسر عزیز همین كه دید تمام زنان به پاكدامنى یوسف اقرار كردند، او نیز به اعتراف گردن نهاد.)  8 -🎄 عزیز مصر خواست مراوده‏ى زلیخا با یوسف‏‌علیه السلام مخفى بماند، ولى خداوند آن را بر همه‏ى عالمیان و براى همیشه آشكار كرد تا پاكى یوسف اثبات گردد. «قالت... أنا راودتُه»*  9-🎐آنگاه كه خدا بخواهد، دشمن، خود وسیله‏‌ى نجات و رفع اتّهام مى‏‌شود. «انّه لمن الصّادقین»* ─┅─═ঊ🍃ঈ🌻ঊ🍃ঈ═─┅─ ⏪سوره 12. یوسف آيه 52⚘ آيه 🔻 ⤵ذَ لِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ الْخَآئِنِينَ ترجمه 🔻 ⤵(یوسف گفت:) این (اعاده حیثیت) براى آن بود كه (عزیز) بداند من در نهان به او خیانت نكرده‏‌ام و قطعاً خداوند نیرنگ خائنان را به جایى نمى‏‌رساند. ─┅─═ঊ🍃ঈ🌻ঊ🍃ঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور ☀ ⤵در اینكه این آیه كلام یوسف‏علیه السلام است و یا ادامه كلام همسر عزیز مصر، دو نظر وجود دارد؛ برخى از تفاسیر آن را ادامه سخن یوسف مى‏‌دانند و برخى دیگر، ادامه سخنان همسر عزیز مصر مى‏‌شمارند، ولى با توجّه به محتواى آیه، نظر اوّل درست است و نمى‏‌تواند كلام همسر عزیز مصر باشد. 🔖 زیرا چه خیانتى بالاتر از اینكه یك نفر بى‏‌گناه، سالها در زندان بماند. 🔖یوسف‏‌علیه السلام با این سخن، دلیل تأخیر خودش را براى خروج از زندان، بررسى مجدد پرونده و اعاده‏ى حیثیّت مطرح مى‏‌كند. 📘تفسیر مجمع‏البیان و المیزان. تفسیر نمونه. ─┅─═ঊ🍃ঈ🌻ঊ🍃ঈ═─┅─ پيام ها ⚡📬  1-🌻 شخص كریم درصدد انتقام نیست، به دنبال اعاده‏ى حیثیّت و كشف حقیقت است. «ذلك لیعلم»  2-❄ سوءظن‏ها را از اذهان برطرف كنیم. «ذلك لیعلم...»*  3-🌻 سوء قصد به همسر مرد، خیانت به مرد است. «لم اَخنه»  4-❄ خیانت، كارى ناپسند است، هر چند در حقّ كافر باشد. «لم اخنه»*  5 -🌻 نشان ایمان واقعى، خیانت نكردن در پنهانى و خفاست. «لم‏اخنه بالغیب»  6-❄ خائن براى كار خویش با توجیه خلافش، نقشه مى‏‌كشد. «كید الخائنین»  7-🌻 یوسف تلاش مى‏‌كرد تا پادشاه را متوجّه سازد كه اراده‏ى خداوند و سنّت الهى، نقش تعیین كننده‏اى در حوادث و رخدادها دارد. «انّ اللَّه لایهدى...»  8 -❄ خائن، به نتیجه نمى‏رسد و خوش عاقبت نیست. آرى! اگر ما پاك باشیم؛ «لم اخنه بالغیب» خداوند اجازه نمى‏‌دهد، ناپاكان آبروى ما را برباد دهند. «انّ اللَّه لایهدى كید الخائنین»  9-🌻 از سنن الهى، عدم موفقیّت خائنان و شكست و رسوایى آنان است. «انّ اللّه لا یهدى كید الخائنین»* 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ــــــــ🔷ــــتـــســـنـــیــم۲ ـــــــــــــــ🌦ــــــــــــــــــ🔷ـــــــــــ ⚘eitaa.com/Tasniim ⚘ ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .