─┅─═ঊ🍃ঈ🐝ঊ🍃ঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 73-74🌷 آیه🔻 ⤵«٧٣» ﻭَﻳَﻌْﺒُﺪُﻭﻥَ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣَﺎ ﻟَﺎ ﻳَﻤْﻠِﻚُ ﻟَﻬُﻢْ ﺭِﺯْﻗﺎً ﻣِّﻦَ ﺍﻟﺴَّﻤَﻮَﺍﺕِ ﻭَ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺷَﻴْﺌﺎً ﻭَﻟَﺎ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺖ ﻫﺎﺋﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺎﻟﻚ ﺷﻮﻧﺪ. آیه🔻 ⤵«٧٤» ﻓَﻠَﺎ ﺗَﻀْﺮِﺑُﻮﺍْ ﻟِﻠَّﻪِ ﺍﻟْﺄَﻣْﺜَﺎﻝَ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻭَﺃَﻧﺘُﻢْ ﻟَﺎ ﺗَﻌْﻠَﻤُﻮﻥ ترجمه🔻 ⤵ﭘﺲ ﺑﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻭﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺪﺍ ﻧﺸﻤﺎﺭﻳﺪ. ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ. ─┅─═ঊ🍃ঈ🐝ঊ🍃ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻭﺷﺎﻩ ﻭ ﺑﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺍﻭ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺸﺒﻴﻬﺎﺕ ﻧﻬﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﻗﺎﺁﻧﻲ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: 🌱ﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻫﺴﺘﻲ ﺯﺗﻮ ﭘﻴﺪﺍ ﺷﺪﻩ 🍂ﺧﺎﻙ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺷﺪﻩ 🌱ﺯﻳﺮ ﻧﺸﻴﻨﺖ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻛﺎﺋﻨﺎﺕ 🍂ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻗﺎﺋﻢ، ﭼﻪ ﺗﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﺑﻪ ﺫﺍﺕ 🌱ﻫﺴﺘﻲِ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻲِ ﭘﻴﻮﻧﺪ، ﻧﻪ 🍂ﺗﻮ ﺑﻪ ﻛﺲ ﻭ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﺎﻧﻨﺪ، ﻧﻪ ─┅─═ঊ🍃ঈ🐝ঊ🍃ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺭﺍﺯﻕ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻗﺎﺩﺭ، ﻭﻟﻲ ﺷﺮﻛﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍم ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. «ﻳﻌﺒﺪﻭﻥ ...ﻣﺎﻟﺎﻳﻤﻠﻚ» ٢-🍀 ﺑﺖ ﻫﺎ ﻭﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎ، ﻧﻪ ﺍﻟﺂﻥ ﺭﺍﺯﻗﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍﺯﻕ ﺑﺎﺷﻨﺪ. «ﻟﺎﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ» ٣-🌾 ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﺷﻤﺎ، ﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﻳﺰﺵ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻥ ﮔﻴﺎﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ. «ﺭﺯﻗﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴّﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺎﺭﺽ» ٤-🌿 ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ، ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﺣﺘّﻲ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. «ﺭﺯﻗﺎً ...ﺷﻴﺌﺎً» ٥ -🌾 ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻱ ﺗﺸﺒﻴﻬﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﺍ، ﺟﻬﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻓﻠﺎ ﺗﻀﺮﺑﻮﺍﻟِﻠّﻪ ﺍﻟﺎﻣﺜﺎﻝ... ﺍﻧﺘﻢ ﻟﺎﺗﻌﻠﻤﻮﻥ» ─┅─═ঊ🍃ঈ🐝ঊ🍃ঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 75🌷 آیه🔻 ⤵«٧٥» ﺿَﺮَﺏَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣَﺜَﻠًﺎ ﻋَﺒْﺪﺍً ﻣَّﻤْﻠُﻮﻛﺎً ﻟَّﺎ ﻳَﻘْﺪِﺭُ ﻋَﻠَﻲ ﺷَﻲْ ءٍ ﻭَﻣَﻦ ﺭَّﺯَﻗْﻨَﺎﻩُ ﻣِﻨَّﺎ ﺭِﺯْﻗﺎً ﺣَﺴَﻨﺎً ﻓَﻬُﻮَ ﻳُﻨْﻔِﻖُ ﻣِﻨْﻪُ ﺳِﺮّﺍً ﻭَﺟَﻬْﺮﺍً ﻫَﻞْ ﻳَﺴْﺘَﻮُﻥَ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﺑَﻞْ ﺃَﻛْﺜَﺮُﻫُﻢْ ﻟَﺎ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ ترجمه🔻 🌿ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻤﻠﻮﻛﻲ ﺭﺍ ﻣﺜﻞ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭﻛﺴﻲ ﻛﻪ (ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ) ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺯﻕ ﻧﻴﻜﻮ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺯﻕ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. 🌺 ﺁﻳﺎ (ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ) ﺑﺮﺍﺑﺮﻧﺪ؟ (ﺍﮔﺮ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺳﻨﮓ ﻭ ﭼﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ) ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ.  🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .