─┅─═ঊ🍃ঈ🕌ঊ🍃ঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 🌷 آیه🔻 ⤵«٢٧» ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﻤُﺒَﺬِّﺭِﻳﻦَ ﻛَﺎﻧُﻮﺍْ ﺇِﺧْﻮَﺍﻥَ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦِ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄَﺎﻥُ ﻟِﺮَﺑِّﻪِ ﻛَﻔُﻮﺭﺍً ترجمه🔻 ⤵ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﺳﺮﺍﻓﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﺑﻮﺩ. ─┅─═ঊ🍃ঈ🕌ঊ🍃ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﺍَﺥ» ﺩﺭ ﻋﺮﺑﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺑﺮﺍﺩﺭ، ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻣﻠﺎﺯم ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺜﻞ «ﺍَﺧﻮ ﺍﻟﺴﻔﺮ» ﺑﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﺍﺳﺖ، ﻭ «ﺍَﺧﻮ ﺍﻟﻜَﺮَم» ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍﺩﺭﻱ ﮔﺎﻫﻲ ﻧﺴﺒﻲ ﺍﺳﺖ، ﮔﺎﻫﻲ ﻣﺴﻠﻜﻲ ﻭﻣﺮﺍﻣﻲ؛ ﺍﺳﺮﺍﻓﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻣﺴﻠﻜﻲ ﺷﻴﻄﺎﻧﻨﺪ. «ﺍِﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ» ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭﻳﻨﺪ. 🔷ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ، ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻳﺎ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ، ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﻛﻪ «ﺍِﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ» ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺳﺖ، ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﻓﻜﺎﺭﺍﻥ ﻫﻤﻜﺎﺭ ﺷﻴﻄﺎﻧﻨﺪ، ﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺮ ﺍﻭ. ﭘﺲ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺷﺪﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻱ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: «ﻧُﻘﻴّﺾ ﻟﻪ ﺷﻴﻄﺎﻧﺎً ﻓﻬﻮ ﻟﻪ ﻗﺮﻳﻦ» 🔶«ﺗَﺒﺬﻳﺮ»، ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﺪﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻋﻤﺮ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﻲ، ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﻜﺮ، ﭼﺸﻢ، ﮔﻮﺵ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻧﺎﺻﺤﻴﺢ، ﺳﭙﺮﺩﻥ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴّﺖ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﺻﺎﻟﺢ، ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴّﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﻇﺮﻓﻴّﺖ، ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺁﻣﻮﺧﺘﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺍﻳﻨﻬﺎ. ─┅─═ঊ🍃ঈ🕌ঊ🍃ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍀 ﻣﺼﺮﻑ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ، ﻛﺎﺭﻱ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﻭﻧﻮﻋﻲ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﻤﺒﺬّﺭﻳﻦ... ﺍِﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ» ٢-💮 ﻣﺒﺬّﺭ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﭘﺎﺵ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﺷﻮﺩ، ﻧﻪ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍم ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ. «ﺍِﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ» ٣-🍀 ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺍﺳﺖ، «ﺍﻧّﻤﺎ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮﻥ ﺍِﺧﻮَﺓ»(٦٨) ﻭ ﺍﺳﺮﺍﻓﻜﺎﺭ ﺑﺎ ﺷﻴﻄﺎﻥ. «ﺍﻥّ ﺍﻟﻤﺒﺬّﺭﻳﻦ... ﺍِﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ» ٤-💮 ﺗﺒﺬﻳﺮ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺳﺨﺎﻭﺕ ﻭ ﺑﺨﺸﻨﺪﮔﻲ. «ﺍﻟﻤﺒﺬّﺭﻳﻦ... ﻟﺮﺑّﻪ ﻛﻔﻮﺭﺍً» 📕 ﺯﺧﺮﻑ، ٣٦. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻃﻴﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ. ﺣﺠﺮﺍﺕ، ١٠.  🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .