─┅─═ঊ🪴ঈ🕌ঊ🪴ঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 81🌷 آیه🔻 ⤵️«٨١» ﻭَﻗُﻞْ ﺟَﺂءَ ﺍﻟْﺤَﻖُّ ﻭَﺯَﻫَﻖَ ﺍﻟْﺒَﺎﻃِﻞُ ﺇِﻥَّ ﺍﻟْﺒَﺎﻃِﻞَ ﻛَﺎﻥَ ﺯَﻫُﻮﻗﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﺑﮕﻮ: ﺣﻖّ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﺎﻃﻞ، ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊ🪴ঈ🕌ঊ🪴ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسيرنور☀️ ⤵️«ﺣﻖّ»، ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﺳﺖ. ﻟﺬﺍ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﺪ، ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ. «ﺣﻖّ» ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﺎم ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﺯَﻫﻮﻕ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺳﺖ. «ﺯﻫﻖ ﻧﻔﺴﻪ» ﻳﻌﻨﻲ ﺭﻭﺡ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﺶ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ. 💐ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻣﺼﺎﺩﻳﻘﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﺳﻠﺎم، ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﻨﻪ، ﻓﺘﺢ ﻣﻜّﻪ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻦ ﺑﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭﻟﻲ ﺁﻳﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻔﻬﻮم ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﻨﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺑﻘﺎﻱ ﺣﻖ ﺭﺍ ﻧﻮﻳﺪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. 🌹ﺑﻘﺎﻱ ﺣﻖّ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺑﺎﻃﻞ، ﻳﻚ ﺳﻨّﺖ ﻭﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ﻭ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺣﻖّ ﻛﻢ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﻃﻞ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺣﻖّ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺁﺏ، ﺛﺎﺑﺖ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻒ، ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻭ ﻓﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻓﺎﻣّﺎ ﺍﻟﺰَﺑَﺪ ﻓﻴﺬﻫﺐ ﺟُﻔﺎءً ﻭ ﺍﻣّﺎ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻊ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﻓَﻴَﻤﻜﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ» 💐ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻧَﻘﺬِﻑ ﺑﺎﻟﺤﻖّ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓﻴَﺪﻣﻐﻪ» ﻣﺎ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻲ ﻛﻮﺑﻴﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﻳﻢ. ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﺭﻓﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺣﻖّ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻛﻮﺑﻨﺪﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﻃﻞ ﻫﺠﻮم ﺁﻭﺭﺩ. ─┅─═ঊ🪴ঈ🕌ঊ🪴ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🔻 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﻴّﺖ، ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺍﻋﻠﺎم ﻛﻨﺪ. «ﻗﻞ ﺟﺎء ﺍﻟﺤﻖ» ٢-🌿 ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻭﺩ. «ﺟﺎء...ﺯﻫﻖ» ٣-🔻 ﻋﺎﻗﺒﺖ، ﺑﺎﻃﻞ ﺭﻓﺘﻨﻲ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﻖّ، ﺑﺎﻗﻲ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ. «ﺟﺎء...ﺯﻫﻖ» (ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﻲ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻗﻄﻌﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺳﺖ.) ٤-🌿 ﺍﺯ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻧﻮﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﺮﺍﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﺍﻣﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﻛﺎﻥ ﺯﻫﻮﻗﺎً» 📚 ﺭﻋﺪ، ١٧. ﺍﻧﺒﻴﺎء، ١٨ ─┅─═ঊ🪴ঈ🕌ঊ🪴ঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 82🌷 آيه🔻 ⤵️«٨٢» ﻭَﻧُﻨَﺰِّﻝُ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥِ ﻣَﺎ ﻫُﻮَ ﺷِﻔَﺂءٌ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔٌ ﻟِّﻠْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻭَﻟَﺎ ﻳَﺰِﻳﺪُ ﺍﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ ﺇِﻟَّﺎ ﺧَﺴَﺎﺭﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﻓﺮﻭ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﻴﻢ، ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﺷﻔﺎ(ﻱ ﺩﻝ) ﻭ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺴﺮﺍﻥ ﻧﻤﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ. ─┅─═ঊ🪴ঈ🕌ঊ🪴ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسيرنور☀️ ⤵️ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻣِﻦ» ﺩﺭ «ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ»، ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ «ﺑﻌﺾ» ﻧﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺩﻟﺎﻟﺖ ﻛﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺷﻔﺎﺳﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺷﻔﺎﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ. 🌾ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖِ ﻫﻤﻪ ﺍﺳﺖ؛ «ﻫُﺪﻱً ﻟﻠﻨّﺎﺱ» ﻭﻟﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻱ ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻋﻨﺎﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ، ﺑﺎ ﺭﻭﺣﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﻭﻧﺪ؛ «ﻫُﺪﻱً ﻟﻠﻤﺘّﻘﻴﻦ» ﻭ ﻟﺬﺍ ﻟﺠﻮﺟﺎﻥِ ﺑﻴﻤﺎﺭﺩﻝ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻧﻤﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ. ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺮ ﻣﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﺒﺎﺭﺩ، ﺑﻮﻱ ﺗﻌﻔّﻦ ﺑﺮﺧﻴﺰﺩ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﻟﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻙ ﺍﺳﺖ. ⚘ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﻗﺮﺁﻥ، ﺭﻛﻮﺩ ﻓﻜﺮﻱ ﺭﺍ ﺷﻔﺎ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ؛ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻱ ﻗﺮﺁﻥ، ﻗﺴﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ؛ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺗﺤﻴّﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ؛ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﺁﻫﻨﮓ ﻭ ﻓﺼﺎﺣﺘﺶ ﺭﻭﺡ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ؛ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﺍﺣﻜﺎﻣﺶ ﻋﺎﺩﺍﺕ ﺧﺮﺍﻓﻲ ﺭﺍ ﺭﻳﺸﻪ ﻛﻦ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ؛ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻭ ﺗﺪﺑﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻏﻔﻠﺖ ﺭﺍ ﺷﻔﺎ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﺪ؛ ﺗﺒﺮّﻙ ﺑﻪ ﺁﻥ، ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺟﺴﻤﻲ ﺭﺍ ﺷﻔﺎ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﻱ ﺁﻥ، ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. 🌾ﺷﻔﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺎ ﺷﻔﺎﻱ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩّﻱ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺍﺭﻭﻱ ﻗﺮﺁﻥ، ﺿﺮﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﻛﻬﻨﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺼﺮﻑ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﺷﻔﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﻋﺎﻣﻞ ﺷﻔﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪ ﻱ ﺷﻔﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﺳﺖ، ﻃﺒﻴﺐ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ، ﻫﻢ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﺪ، ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺘﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻢ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻱ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺵ ﺍﺑﺪﻱ ﺍﺳﺖ، ﻧﺴﺨﻪ ﻭ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺍﻭ ﻫﻢ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ⚘ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻓﺎﻥّ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺷﻔﺎءٌ ﻣﻦ ﺍﻛﺒﺮ ﺩﺍء ﻭ ﻫﻮﺍﻟﻜﻔﺮ ﻭ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ ﻭ ﺍﻟﻐﻲ ﻭ ﺍﻟﻀﻠﺎﻝ» ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﺭﺩﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺎﺷﺪ. 🌾ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺣﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻟﺎﺯم ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: «ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ» ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ، ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، «ﺭﺣﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻦ» ﻫﻢ ﺍﻣّﺘﺶ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺭﺣﻤﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ، «ﺭﺣﻤﺎء ﺑﻴﻨﻬﻢ» ﻭ ﻫﻢ ﻛﺘﺎﺑﺶ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺷﻔﺎء ﻭ ﺭﺣﻤﺔ» ─┅─═ঊ🪴ঈ🕌ঊ🪴ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍃 ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﻖ ﺑﺸﺮ ﻭ ﻓﻄﺮﺕِ ﺍﻭﺳﺖ، ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻓﻄﺮﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻱ ﺍﻭﺳﺖ. «ﺷﻔﺎء» ٢-🍁 ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﻱ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻭ ﺭﺣﻴﻢ ﺑﺎﺷﺪ، ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺣﻤﺔ ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ» ٣-🍃 ﭼﻮﻥ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭﺍﻣﺮ ﻭ ﻧﻮﺍﻫﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﻧﺰﻭﻝ ﻫﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭ، ﺟﺮﻣﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ. «ﻟﺎﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ﺍﻟﺎ ﺧﺴﺎﺭﺍً» 📚ﺑﻘﺮﻩ، ١٨٥. ﺑﻘﺮﻩ، ٢.ﻧﻬﺞ ﺍﻟﺒﻠﺎﻏﻪ، ﺧﻄﺒﻪ ١٧٦. ﺍﻧﻌﺎم، ١٢. ﺍﻧﺒﻴﺎء، ١٠٧. ﻓﺘﺢ، ٢٩. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .