─┅─═ঊঈ🌹ঊঈ═─┅─
⏮سوره 17. مریم آيه 76🌷
آیه🔻
⤵«٧٦» ﻭَﻳَﺰِﻳﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺍﻫْﺘَﺪَﻭْﺍْ ﻫُﺪﻱً ﻭَﺍﻟْﺒَﺎﻗِﻴَﺎﺕُ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕُ ﺧَﻴْﺮٌ ﻋِﻨﺪَ ﺭَﺑِّﻚَ ﺛَﻮَﺍﺑﺎً ﻭَﺧَﻴْﺮٌ ﻣَّﺮَﺩّﺍً
ترجمه🔻
⤵ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﻭ ﻧﻴﻜﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ، ﺛﻮﺍﺑﺶ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺧﻮﺵ ﻓﺮﺟﺎم ﺗﺮ ﺍﺳﺖ.
─┅─═ঊঈ🌹ঊঈ═─┅─
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀
⤵ﻛﻠﻤﻪ «ﻣَﺮَﺩّ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻭﻣﻨﻔﻌﺖ ﺍﺳﺖ. ﻭﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﺛﻮﺍﺏ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺟﺰﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ، ﭼﻪ ﺧﻴﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺷﺮ؛ ﻟﻜﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺧﻴﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ.
🌴ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ، ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﻧﻮﺭﺍﻧﻴّﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ.
💓ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ: ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ «ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼّﺎﻟﺤﺎﺕ» ﺫﻛﺮِ «ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﻠّﻪ ﻭ ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠّﻪ ﻭ ﻟﺎ ﺍﻟﻪ ﺍﻟﺎّﺍﻟﻠّﻪ ﻭﺍﻟﻠّﻪ ﺍﻛﺒﺮ» ﺍﺳﺖ.
─┅─═ঊঈ🌹ঊঈ═─┅─
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-🍁 ﻫﺪﺍﻳﺖ، ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻭﺩﺭﺟﺎﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻭ ﻳﺰﻳﺪﺍﻟﻠّﻪ ...»
٢-🏖 ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ. «ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼّﺎﻟﺤﺎﺕ ﺧﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺭﺑّﻚ»
٣-🍁 ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ، ﺩﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻫﺘﺪﻭﺍ ﻫُﺪﻱ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼّﺎﻟﺤﺎﺕ»
٤-🏖 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻋﻨﺪ ﺭﺑّﻚ»
٥ -🍁 ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻋﻨﺪ ﺭﺑّﻚ ﺛﻮﺍﺑﺎً»
٦-🏖 ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ، ﺭﻣﺰ ﺧﻮﺵ ﻋﺎﻗﺒﺘﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼّﺎﻟﺤﺎﺕ... ﺧﻴﺮ ﻣﺮﺩّﺍ»
📚 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ.
ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺭﺍﻟﺜﻘﻠﻴﻦ
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم
eitaa.com/Tasniim
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
.