─┅─═🍃ঊঈ⊰❀⊱ঊঈ🍃═─┅─ ⏮سوره 24. نور آيه 39 آيه🔻 ⤵️وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَعْمَلُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْئَانُ مَآءً حَتَّى‌ إِذَا جَآءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّهُ حِسَابَهُ وَ اللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ترجمه🔻 ⤵️اعمال كسانى كه كافر شدند همچون سرابى در بیابان است كه تشنه آن را آب مى‌پندارد، (امّا) همین كه به سراغ آن آمد آن را چیزى نیافت، امّا خدا را نزد خویش یافت كه حساب او را بى‌كم و كاست داده و خداوند زود به حساب‌ها مى‌رسد. ─┅─═🍃ঊঈ⊰❀⊱ঊঈ🍃═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️كلمه «قِیعة» به معناى زمین مسطح و بزرگ همچون بیابان است و«ظَمأن» كسى را مى‌گویند كه عطشش زیاد باشد. مصدر كلمه «وَفّى‌» به معناى اداى كامل و بدون كم و كاست چیزى است. ─┅─═🍃ঈ⊰❀⊱ঊ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🍁 شرط قبولى عمل، داشتن ایمان است و سعادت انسان نیز در گرو ایمان است. «والّذین كفروا اعمالهم كسَراب» (كفر سبب حبط و پوچ شدن عمل است)  2-☘ اعمال كفّار فریبنده است. «كسراب...» (به انگیزه‌ها بنگرید، نه به جلوه‌ها و ظاهر تلاش‌ها.)  3-🍁 در تعلیم و تربیت، استفاده از مثال و تشبیه مؤثّر است. «اعمالهم كسراب...»  4-☘ قیامت، روزِ بُروز حقایق است. «لم یجده شیئا و وجد اللّه عنده»  5 -🍁 انگیزه‌ى تمام حركت‌ها رسیدن به خیر است، لكن تفاوت در واقع‌بینى و خیال‌گرایى است. «یحسبه الظمئان ماءً»  6-☘ كفّار در قیامت، هیچ سرمایه‌اى ندارند. «لم یجده شیئاً»  7-🍁 علاوه بر عقیده، اعمال انسان در سرنوشت او مؤثّر است. «لیَجزیَهم أحسن ما عملوا... اعمالهم كسراب...»  8 -☘ در قیامت، رسیدگى به حساب افراد هم كامل و دقیق است و هم سریع. «فوَفّاه حسابه... سریع الحساب» (برخلاف حسابرسى‌هاى دنیوى كه یادقیق و كامل نیست و یا همراه معطّلى است.) eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج