⃟🌿 ⃟🌺 🕊 تفسیر آیه ۷۰ سوره یس 🕊 🍃 لِيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّاً وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَي الْكَافِرِينَ🍃 ترجمه 🔶 🍃 (اين قرآن براى آن است كه) تا هر كس زنده (دل) است، هشدارش دهد و (حجّت را بر كافران تمام كند) و گفتار خدا درباره آنان محقّق گردد.🍃 حيات چند نوع است: ۱. حيات نباتى. «يحيى الارض بعد موتها» خداوند زمين را (با روياندن گياهان) زنده مى كند. ۲. حيات حيوانى. «كنتم امواتا فاحياكم» شما مرده بوديد پس او شما را زنده كرد. ۳. حيات فكرى. «دعاكم لما يحييكم» پيامبر شما را به چيزى دعوت مى كند كه (دل هاى مرده) شما را زنده مى كند. ۴. حيات اجتماعى. «و لكم فى القصاص حياة» حيات (سياسى و اجتماعى شما كه در سايه امنيّت بدست مى آيد) در قصاص و انتقام به حقّ است. ۵. حيات قلبى و روحى. «ليُنذر مَن كان حيّا» (آيه مورد بحث) قرآن افرادى را كه داراى دل هاى زنده و روح هاى پاك و آماده اند هشدار مى دهد. آرى، مؤمنان انسان هاى زنده دل و برخوردار از حيات واقعى و معقول و كافران همچون مردگان محروم از حيات واقعى هستند. بر اساس روايات، منظور از «حيّاً» انسان عاقل است. مسئله قهر حتمى خداوند بر كافران كه در اين آيه با جمله «يحقّ القول على الكافرين» آمده، در سوره ى زمر آيه ى ۷۱ نيز مطرح است: «و لكن حقّت كلمة العذاب على الكافرين» هشدارهاى قرآن از سرچشمه علم الهى است. هشدارهاى قرآن متنوّع، معروف و حكيمانه است. هشدارهاى قرآن همراه با بشارت و شيوه هاى ابتكارى است. هشدارهاى قرآن همراه با نمونه هاى عينى در زمين و زمان است. انذار دهنده در اين آيه، «لينذر» هم مى تواند قرآن باشد، هم مى تواند پيامبر اكرم (صلى الله عليه وآله) باشد كه در آيه قبل مطرح بود. 📌 پیام ها 🌿 هشدارهاى قرآن، مايه ى تذكّر و تنبّه است. «اِن هو الاّ ذكر... لينذر» 🌿 نشانه ى زنده دلى، پذيرش هشدارهاى قرآن است. «لينذر من كان حيّا» 🌿 هدايت پذيرى از قرآن، در انحصار قوم و نژاد خاصّى نيست. «لينذر مَن كان حيّاً» 🌿 هدف از وحى و بعثت انبيا بيدارى و هوشيارى زنده دلان و اتمام حجت با مرده دلان است. «و يحقّ القول على الكافرين» 🌿 در سنگدلان حتّى كلام خداوند اثر ندارد. «مَن كان حيّاً» 🌿 كفّار و كسانى كه حقّ را نپذيرند مردگانى بيش نيستند. (در برابر «مَن كان حيّاً»، «الكافرين» آمده است. 🌿 وعده قهر الهى براى كافران، كلام قطعى خداست. «يحقّ القول على الكافرين» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ✨ .