⃟🌿 ⃟🌺 🕊 تفسیر آیه ۵۳ سوره زمر 🕊 🍃 قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَي أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ🍃 ترجمه 🔶 🍃 بگو: «اى بندگان من كه بر نفس خويش اسراف (و ستم) كرده ايد! از رحمت خداوند مأيوس نشويد، همانا خداوند همه ى گناهان را مى بخشد، زيرا كه او بسيار آمرزنده و مهربان است.»🍃 آيات قبل تهديدى براى افراد مغرور بود و اين آيه به گناهكاران پشيمان بشارت مى دهد. در تمام كلمات اين آيه لطف و مهر الهى نهفته است: ۱. پيام بشارت را رسول خدا صريحاً اعلام كند. «قل» ۲. خداوند انسان را مخاطب قرار داده است. «يا» ۳. خداوند همه را بنده ى خود و لايق دريافت رحمتش دانسته است. «عبادى» ۴. گناهكاران بر خود ستم كرده اند و به خدا ضررى نرسانده اند. «اسرفوا على انفسهم» ۵. يأس از رحمت، حرام است. «لا تقنطوا» ۶. رحمت او محدود نيست. «رحمة اللّه» («رحمة اللّه» به جاى «رحمتى» رمز جامعيّت رحمت است، چون لفظ «اللّه» جامع ترين اسم اوست). ۷. وعده ى رحمت قطعى است. «انّ اللّه» ۸. كار خداوند بخشش دائمى است. «يغفر» ۹. خداوند همه ى گناهان را مى بخشد. «الذنوب» ۱۰. خداوند بر بخشش همه ى گناهان تأكيد دارد. «جميعاً» ۱۱. خدا بسيار بخشنده و رحيم است. «انّه هو الغفور الرحيم» خداوند با اين همه رأفت و مهربانى اعلام مى كند كه تهديدهاى آيات قبل، براى تربيت انسان هاست نه انتقام و كينه. در فرهنگِ قرآن، اسراف معناى وسيعى دارد كه علاوه بر اسراف در مال، شامل اسراف در نفس و جان نيز مى شود. بدين معنى كه انسان در بهره گيرى از استعدادها و ظرفيّت هاى وجودى خود از حدّ اعتدال خارج شده و دچار افراط و تفريط گردد. مراد قرآن از اينكه مى فرمايد: خداوند همه گناهان را مى بخشد، آن نيست كه انسان گناه كند و بگويد خدا مى آمرزد، بلكه مراد آن است كه همه گناهان هر قدر هم بزرگ باشند قابل آمرزش است و نبايد از رحمت الهى مأيوس بود و طبيعتاً راه دريافت آمرزش الهى، توبه و جبران گناه است كه در آيه بعد آمده است. 📌 پیام ها 🌿 قوانين و احكام الهى در حد اعتدال است و نافرمانى مردم، تجاوز از حدّ اعتدال است. «اسرفوا على انفسهم» 🌿 در بخشش الهى نوع گناه و مقدار آن تفاوتى ندارد. «الذنوب جميعاً» 🌿 يأس از رحمت الهى جايز نيست. «لا تقنطوا» 🌿 آمرزش گناه اقتضاى رحمت خداوند است. «رحمة اللّه انّ اللّه يغفر» 🌿 اميد به مغفرت زمينه آمرزش است. «لا تقنطوا... انّ اللّه يغفر» 🌿 اين خداوند است كه همه لغزش ها را مى بخشد. «انّه هو الغفور» به جاى «انّه الغفور» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ✨