ادامه از قبل 👆👆👆
♦️شافیه هشت ماهه♦️
🔶🔸خواص دارو:
📝"...وَ إِذَا أَتَی عَلَیْهِ ثَمَانِیَةُ أَشْهُرٍ یَنْفَعُ مِنَ الْمِرَّةِ الْحَمْرَاءِ وَ الدَّاءِ الَّذِی یُخَافُ مِنْهُ الْآکِلَةُ..."
ترجمه:
"...پس زمانی که بر آن هشت ماه گذشت نفع می رساند از برای غلبه سرخ (دم) و دردی (یعنی بیماری ای) که از آن (ابتلا به) خوره ترسیده می شود..."
🔶🔸نحوه مصرف:
📝"...یُشْرَبُ بِمَاءٍ وَ تَدَّهِنُ بِأَیِّ دُهْنٍ شِئْتَ وَ تَضَعُ عَلَی الدَّاءِ وَ ذَلِکَ عَلَی الرِّیقِ مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ.ٍ.."
ترجمه:
"...(دارو باید) با آب نوشیده شود. و سپس همراه هر روغنی که میخواهی روغن مالی شود ولی روی درد قرار گیرد. و این دستور ناشتا همراه طلوع آفتاب است..."
✳️نکته مهم: صبح ناشتا همزمان با طلوع آفتاب, به اندازه حجم یک عدس از دارو را گرفته و در نصف استکان آب جوشیده ولرم بیندازید و بخورید. سپس به اندازه یک عدس از دارو را با ۳ قطره از هر روغنی که مورد تایید روایات است حل کرده و موضع درد و بیماری را با آن بمالید و حدود یک دقیقه ماساژ دهید. ترجیحا از روغن زیتون استفاده کنید.
✳️نکته مهم: عبارت "مرة الحمراء" که در متن روایت آمده یعنی غلبه دم. دقت شود متن بالا از کتاب بحارالانوار گرفته شده. ولی در کتاب طب الائمة به جای عبارت "و تضع على الداء" که به معنیِ "و قرار گیرد روی درد" است, عبارت "و تصنع الدواء" آمده, که یعنی "و (اینگونه) دارو ساخته می شود". اگر بخواهید بر طبق کتاب بحار عمل کنید باید طبق دستوری که گفته شد از دارو استفاده کنید ولی اگر بخواهید بر طبق کتاب طب الائمة عمل کنید باید کل بدن را با ترکیب دارو+روغن, روغن مالی کرده و ماساژ دهید. که البته نسخه کتاب بحارالانوار به مراد نزدیکتر است.
♦️شافیه نه ماهه♦️
🔶🔸خواص دارو:
📝"...إِذَا أَتَی عَلَیْهِ تِسْعَةُ أَشْهُرٍ یَنْفَعُ بِإِذْنِ اللَّهِ مِنَ السَّدَرِ وَ کَثْرَةِ النَّوْمِ وَ الْهَذَیَانِ فِی الْمَنَامِ وَ الْوَجَلِ وَ الْفَزَعِ..."
ترجمه:
"...پس زمانی که بر آن نه ماه گذشت به اذن خدا نفع می رساند از برای حواس پرتی و زیادی خواب و هذیان گویی و ترس و جیغ در خواب..."
🔶🔸نحوه مصرف:
📝"...یُؤْخَذُ بِدُهْنِ بِزْرِ الْفُجْلِ عَلَی الرِّیقِ وَ عِنْدَ مَنَامِهِ قَدْرَ عَدَسَةٍ.ٍ.."
ترجمه:
"...به اندازه یک عدسِ دارو با روغن تخم ترب ناشتا و موقع خوابش گرفته (و خورده) شود..."
✳️نکته مهم: به اندازه حجم یک عدس از دارو را گرفته و در ۳ قطره از روغن تخم ترب خوب حل کنید و سپس ناشتا میل کنید. بهتر است دهان را قبل از خوردن دارو بشویید. همین کار را مجددا قبل خواب انجام داده و میل کنید.
✳️نکته مهم: در کتاب بحارالانوار به جای عبارت "و السَّدر" و عبارت "والوجل" که در معرفی دارو ذکر شد و از کتاب طب الائمة انتخاب کردیم, عبارت "و السدد" و "الوجع" آمده. بر طبق کتاب بحارالانوار میتوان از این دارو در گرفتگی ها (مثل گرفتگی عروق) و درد در خواب استفاده کرد و اگر طبق عبارت بالا که از کتاب طب الائمة گرفته شده عمل کنیم میتوان دارو را در حواس پرتی و ترس در خواب استفاده کرد. که به قرینه لفظی قبل و بعد, اُولیٰ انتخاب عبارت كتاب طب الائمة است که گفته شد یعنی برای حواس پرتی و ترس در خواب.
✳️نکته مهم: متاسفانه در کتاب طب الائمة عبارت "و عندَ مَنامِهِ قدرَ عدَسةٍ" نیامده و علاوه بر آن ادامه حدیث که درباره شافیه ده ماهه هست هم ناقص آمده که در پست بعد به آن اشاره میکنیم. لذا عبارت عربی بالا در نحوه مصرف را از کتاب بحارالانوار انتخاب کردیم.
ادامه 👇👇👇