•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸°∞°❀🌸❀ •🌸°∞ •🌸° ✨﷽✨ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺍﮔﺮ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ ، ﭘﺲ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻥ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺑﺮﮔﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٨) ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﻣﺘﺎﻉ ﻭ ﺳﻮﺩﻱ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٢٩) ﺑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﮕﻮ : ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻳﺪﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﺎﻣﺤﺮم ﻭ ﻋﻮﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ] ﻓﺮﻭ ﺑﻨﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(٣٠) ﻭ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﮕﻮ : ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ ﻓﺮﻭ ﺑﻨﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺷﺮﻣﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎ ، ﮔﻮﺷﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﻨﺪ ] ﻣﮕﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻛﻪ [ ﻃﺒﻴﻌﺘﺎً ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻧﮕﺸﺘﺮ ﻭ ﺣﻨﺎ ﻭ ﺳﺮﻣﻪ ، ﺑﺮ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ] ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﺴﻲ ] ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻜﻨﻨﺪ ، ﻭ [ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﮔﺮﺩﻥ ﻭ ﺳﻴﻨﻪ ] ﻣﻘﻨﻌﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ ، ﻭ ﺯﻳﻨﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﭘﺪﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺷﻮﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺮﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻳﺎ ﺯﻧﺎﻥ [ ﻫﻢ ﻛﻴﺶ ﺧﻮﺩ ] ﺷﺎﻥ ، ﻳﺎ ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ ﺯﺭ ﺧﺮﻳﺪﺷﺎﻥ ، ﻳﺎ ﺧﺪﻣﺘﻜﺎﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺡ ﻭ ﻛﻢ ﻋﻘﻞ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ ﺷﻬﻮﺍﻧﻲ ﺣﺲ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻳﺎ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﻦّ ﺗﻤﻴﺰ ﺩﺍﺩﻥ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺎﻝ ﺟﻨﺴﻲ ] ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭘﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻫﻨﮕﺎم ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ] ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺰﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﻨﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﺎﻣﺤﺮﻣﺎﻥ ] ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ . ﻭ [ ﺷﻤﺎ ] ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﻫﻤﮕﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(٣١) •••┈✾~🍃♥️🍃~✾┈••• 🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 🔹 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه # 🔰صفحه353 •🌸° •🌸°∞ •🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸❀°∞°