#سلسله_نوشتاری پیرامون بازشناسی #هویت_جغرافیایی_و_تاریخی رود #فرات (۴) #فرات به معنای #آب_بسیار_گوارا است (ابن جبیر، ۱۳۷۰). #ایرانیان هر #آب_شیرین و #گوارا و #زلال را فرات می‌گفتند‌. (‌مستوفی‌، ۱۳۶۲). #امام_علی (ع) از فرات با نام «‌ #نطفه به معنای #آب_صاف‌» یاد کرده­ اند (‌نهج‌البلاغه‌، ۱۳۶). در #تورات فرات را با نام «‌ #پرات» خوانده‌اند. (‌سفر پیدایش‌، برشیت‌، فصل دوم) در #متون_باستانی و در #کتیبه_بیستون‌، این رود با همان نام فرات در #بند_هفدهم_کتیبه آمده است‌. فرات با فاء مضموم‌، معرب لفظی فارسی است به نام « #پالاذ» یا به نگارش عربی «‌ #فالاذ_روذ‌» یعنی #رود_پالاد‌. در نثر قدیم فارسی دال و ذال به جای هم به کار برده می‌شد‌. (‌یاقوت حموی‌، بی‌تا‌، ذیل فرات ص۲۴۱) فرات به زبان #سومری «Buranunu»  و به زبان #آکادی «Purattu» است. (‌بهمنش‌، ۱۳۷۴) به نوشته #بلاذری، در زمان فتح اسلامی #شهر_ابله‌، شهری به نام فرات وجود داشته که #مجاشع­_بن­_مسعود بر آن­جا گمارده شد و به دستور #عمر­_بن­_خطاب نیز چندی #حجاج‌_بن­_ثقفی بر این شهر ولایت داشت‌ (‌بلاذری‌، ۱۳۶۷). #ابن­_فقیه نیز از شهری به نام #فرات­_بصره (‌بهمن اردشیر خره‌) نام برده و بانی آن را #اردشیر بن­ #بابک­ بن­ #ساسان یاد کرده است‌. (‌ابن­ فقیه‌، ۱۹۸۸؛ یاقوت حموی‌، بی‌تا‌، ذیل فرات‌، ص۲۴۲). ادامه دارد... منبع: دلبری، شهربانو (۱۳۹۶). #اندیشکده_حکمرانی_آب @WaterGovernanceThinkTankNGO