دربارۀ نام عمومی سه گروه از خزندگان، متاسفانه ناهماهنگی بین نامهای فارسی و انگلیسی وجود دارد که نیاز است تا زودتر این سه تعارض نام خزندگان برطرف شوند.
اکنون:
* نام فارسی «مار خاکی» برای Worm Snake،
* نام فارسی «کورمار» برای Sand Boa و
* نام فارسی «مار کرمیشکل» برای Blind Snake
به کار میرود.
با توجه کاربرد کنونی و رواج این سه نام، پیشنهاد میشود که نام فارسی این سه گروه در گام میانی به شکل زیر اصلاح شوند:
* نام فارسی «مار کرمی (مار خاکی)» برای Worm Snake،
* نام فارسی «مار (کورمار) شنی» برای Sand Boa و
* نام فارسی «کورمار کرمیشکل» برای Blind Snake. 🌺🌺