☀️ به‌نام حضرت دوست
که هرچه داریم از اوست
💠 @Yareanehamra
🌸 سلام
خدا تنها کسی‌ست که
وقتی همه رفتند، می‌ماند
وقتی همه پشت کردند، آغوش می‌گشاید
وقتی همه تنهایت گذاشتند، محرمت می‌شود
وقتی همه تنبیهت کردند، او می‌بخشد
خدا را برایت آرزو می‌کنم
لحظه‌هاتون پر از عطر وجود دوست
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
آنان آرزو می‌کنند که شما هم مانند ایشان کافر شوید، و مساوی یکدیگر باشید. بنابر این، از آنها دوستانی انتخاب نکنید، مگر اینکه (توبه کنند، و) در راه خدا هجرت نمایند. هرگاه از این کار سر باز زنند، (و به اقدام بر ضدّ شما ادامه دهند،) هر جا آنها را یافتید، اسیر کنید! و (در صورت احساس خطر) به قتل برسانید! و از میان آنها، دوست و یار و یاوری اختیار نکنید!
They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike. So do not make friends [with anyone] from among them, until they migrate in the way of Allah. But if they turn their backs, seize them and kill them wherever you find them, and do not take from among them friends or helpers,
ز رشك و حسد كافران دورو
نمايند در قلب خود آرزو
كه بلكه شما نيز كافر شويد
ز همديگر آسوده‌خاطر شويد
كه با اين‌چنين كار از هر نظر
مساوى بگرديد با يكدگر
نگيريدشان دوست، تا از بلاد
نسازند هجرت براى جهاد
و گر روى از اين كار برتافتند
به راه خداوند نشتافتند
به هرجا كه ديديد كفار دين
بريزيد خود خونشان بر زمين
مبادا از آنها بگيريد يار
از ايشان نصيرى كنيد اختيار
☘️ إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا
مگر آنها که با همپیمانان شما، پیمان بسته‌اند؛ یا آنها که به سوی شما می‌آیند، و از پیکار با شما، یا پیکار با قوم خود ناتوان شده‌اند؛ (نه سر جنگ با شما دارند، و نه توانایی مبارزه با قوم خود.) و اگر خداوند بخواهد، آنان را بر شما مسلطّ می‌کند تا با شما پیکار کنند. پس اگر از شما کناره‌گیری کرده و با شما پیکار ننمودند، (بلکه) پیشنهاد صلح کردند، خداوند به شما اجازه نمی‌دهد که متعرّض آنان شوید.
excepting those who join a people between whom and you there is a treaty, or such as come to you with hearts reluctant to fight you, or to fight their own people. Had Allah wished, He would have imposed them upon you, and then they would have surely fought you. So if they keep out of your way and do not fight you, and offer you peace, then Allah does not allow you any course [of action] against them.
بجز آن كسانى كه پيوسته‌اند
به قومى كه عهد شما بسته‌اند
و يا آنكه گويند هرگز وغا
نجوييم با قوم خويش و شما
بباشند بيزار از خون و جنگ
بود قلب آنها از اين كار تنگ
كه با اين دو دسته كه آزرده‌اند
به درگاهتان روى آورده‌اند
نبايد نماييد جنگ و جدال
نريزيد خود خونشان در قتال
چو تقدير مى‌بود پروردگار
به آنها همى داد آن اقتدار
كه آيند با مسلمين در نبرد
(شما را از اين ملك سازند طرد)
چو آنها بشستند دست از ستيز
بگشتند تسليم اللّٰه نيز
دگر ناگشوده‌ست راهى خدا
كه آييد با آن كسان در وغا
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره نساء، آیه‌های ۸۹ و ۹۰
💠 کانال همسفران دیار طغرالجرد