وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ ۚ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ ۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ ۚ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ﴿١٤٥﴾ به خدا سوگند اگر برای اهل کتاب هر نشانه و دلیلی بیاوری، از قبله تو پیروی نمی کنند، و تو هم از قبله آنان پیروی نخواهی کرد و [نیز] برخی از آنان [که یهودی اند] از قبله دیگران [که نصرانی اند] پیروی نخواهند کرد. اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، مسلماً در آن صورت از ستمکاران خواهی بود. (۱۴۵) وَلَئِنْ أَتَيْتَ = و هر آینه اگر بیاوری الَّذِينَ = کسانی که أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدند کتاب بِكُلِّ آيَةٍ = کل ایه مَا تَبِعُوا = پیروی نکردند قِبْلَتَكَ = قبله تو را وَمَا أَنْتَ = و تو نیستی بِتَابِعٍ = پیروی کننده ، پیرو قِبْلَتَهُمْ = قبله ایشان وَمَا بَعْضُهُمْ = و نیستند بعضی از ایشان بِتَابِعٍ = پیروی کننده ، پیرو قِبْلَةَ بَعْضٍ = قبله بعضی دیگر وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ = و هر آینه اگر پیروی کنی أَهْوَاءَهُمْ = هوا و هوسهای ایشان مِنْ بَعْدِ = از بعد مَا جَاءَكَ = انچه آمد تو را مِنَ الْعِلْمِ = از دانش إِنَّكَ = همانا تو إِذًا = در این صورت لَمِنَ الظَّالِمِينَ = هر اینه از ستمکاران 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈