فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ ﴿٣٦﴾ پس شیطان، هر دو را از [طریق] آن درخت لغزانید و آنان را از آنچه در آن بودند [چه مقام و مرتبه معنوی، و چه منزلت و جایگاه ظاهری] بیرون کرد. و ما گفتیم: [ای آدم و حوا و ای ابلیس!] در حالی که دشمن یکدیگرید [و تا ابد، بین شما آدمیان و ابلیسیان صلح و صفایی نخواهد بود، از این جایگاه] فرود آیید و برای شما در زمین، قرارگاهی [برای زندگی] و تا مدتی معین، وسیله بهره‌وری اندکی خواهد بود. (۳۶) فَأَزَلَّهُمَا = پس لغزانید آن دو را ، منحرف کرد آندو را الشَّيْطَانُ = شیطان عَنْهَا = از آن فَأَخْرَجَهُمَا = پس بیرون‌ کرد آن دو مِمَّا = از آنچه( من + ما ) كَانَا = بودند ( ان دو ) فِيهِ = در آن وَقُلْنَا = و‌گفتیم اهْبِطُوا = فرود آئید ، پایین بروید بَعْضُكُمْ = بعضی از شما لِبَعْضٍ = برای بعضی عَدُوٌّ = دشمن وَلَكُمْ = و برای شما فِي الْأَرْضِ = در زمین مُسْتَقَرٌّ = جایگاه ، محل استقرار وَمَتَاعٌ = و بهره ای إِلَىٰ = تا ، بسوی حِينٍ = مدت ، مدت نامعلوم 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran👈