فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴿٩٧﴾ در آن نشانه هایی روشن [از ربوبیّت، لطف، رحمت خدا و از جمله] مقام ابراهیم است؛ و هر که وارد آن شود در امان است؛ و خدا را حقّی ثابت و لازم بر عهده مردم است که [برای ادای مناسک حج] آهنگ آن خانه کنند، [البته] کسانی که [از جهت سلامت جسمی و توانمندی مالی و باز بودن مسیر] بتوانند به سوی آن راه یابند، و هر که ناسپاسی ورزد [و از رفتن به آنجا خودداری کند، به خود زیان زده]؛ زیرا خدا از جهانیان بی نیاز است. (۹۷) فِيهِ = در آن آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ = نشانه های روشن مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ = مقام ابراهیم وَمَنْ دَخَلَهُ = وکسی که داخل آن شود كَانَ آمِنًا = باشد در امان وَلِلهِ = و برای خداست عَلَى النَّاسِ = بر مردم حِجُّ الْبَيْتِ = حج خانه ( قصد خانه ) مَنِ اسْتَطَاعَ = كسى كه توانست إِلَيْهِ سَبِيلًا = بسوى آن راهی وَمَنْ كَفَرَ = و كسى كه كفر ورزيد فَإِنَّ اللهَ = پس همانا خدا غَنِيٌّ = بی نیاز عَنِ الْعَالَمِينَ = از جهانیان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈