لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ﴿٦٣﴾
چرا دانشمندان الهی مَسلک [و کاملان در دین] و عالمان یهود، آنان را از گفتار گناه آلود و حرام خواری بازنمی دارند؟ بسیار زشت است سکوتی که همواره پیش می گرفتند. (۶۳)
لَوْلَا يَنْهَاهُمُ = چرا باز نمی دارند
الرَّبَّانِيُّونَ = دانشمندان الهی ( ربّانی= فقیه یهودى يا مسيحى )
وَالْأَحْبَارُ = و عالمان یهودی (حِبر يا حَبر = عالم يهود )
عَنْ قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ = از گفتار ایشان گناه
وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ = و خوردنشان رشوه را
لَبِئْسَ مَا كَانُوا = هر آینه بد است آنچهکه بودند
يَصْنَعُونَ = مرتکب می شوند
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈