﷽
کرشمهای کن و بازار ساحری بشکن
به غمزه رونق و ناموس سامری بشکن
در بیت اول اشاره به وقایع نبوت حضرت موسی(ع) است
✅مصراع اول آنجا که ایشان با انداختن عصای خود، سحر ساحران رو از بین میبرند
وَأَوْحَيْنَا إِلَي مُوسَي أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ (۱۱۷/اعراف)
و به موسى وحى كرديم كه عصايت را بيفكن. (همين كه افكند اژدها شد و) ناگهان (وسائل و) جادوهاى دروغين ساحران را بلعيد.
✅و مصراع دوم فریبکاری سامری در غیبت حضرت موسی(ع)
قَالَ هُمْ أُولَاء عَلَي أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَی (۸۴)
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ (۸۵)
سوره طه
(موسى) گفت: آنها (قوم من) به دنبال من هستند و پروردگارا! براى خشنودى تو به سوى تو شتاب كردم.
(خداوند) فرمود: همانا ما قوم تو را بعد از (آمدن) تو آزمايش كرديم و سامرى آنها را گمراه كرد.
+ترجمه آیات از اپ تفسیر نور
@adabkhani